Понятно, что этот оловянный солдатик у меня есть. И не в одном экземпляре. И в отдельных книжках, и в сборниках. С разными иллюстрациями. Уж чем-чем, а "Стойким оловянным солдатиком"-то меня точно не удивить. Это я так думала. А вот нет. Нигма выпустила чудесную книжку, у которой я пока не вижу никаких недостатков. Формат приблизительно А4, чуточку тонированная меловка (все же люблю я её, здесь она почти не бликует, кстати). Крупный удобный шрифт. Яркие, четкие и такие волшебные иллюстрации. Те, на которых есть дворец, в котором жила танцовщица, мне какие-то старинные открытки напоминают. Словом, купила книжку просто из любопытства, а попала в сказку. Вот так случается. Тут и до меня выложена практически вся книга, так что просто добавляю несколько фото, некоторые из которых уже есть, а ещё форзац и нахзац. Обычно в тонких книжках они без рисунков, а тут только разворачиваешь книжку - сразу есть, на что смотреть. Наверное, город, где это все и произошло. И что ещё очень порадовало - текст. Ну как-то уж так получилось, что росла на переводе Анны Ганзен (думаю, что на нем росли все, но он тоже имеет варианты). Здесь перевод Ганзен, но пересказ Т.Габбе и А.Любарской. Поэтому все речевые обороты из детства сразу вспоминаются. Даже солдатская песенка, которую припомнит солдатик в минуту опасности, звучит как в старом моем сборнике:
"Шагай вперед, всегда вперед!
Тебя за гробом слава ждет!."
Иллюстрации есть на всех разворотах. Совсем маленьким деткам.может рановато, т.к. некоторые рисунки (особенно с танцовщицей) хоть и на всю страницу, но сама плясунья на них мелковата, есть достаточно деталей, которые может будет трудно "одолеть" дошкольнику. Хотя, если будут читать и показывать родители, то все в порядке. Кстати, на книге и написано, что для чтения взрослыми детям. Спасибо, Нигма! Скрыть