|
Рецензии покупателей на "Миг столкновения"Рецензии покупателей на "Миг столкновения"
Рейтинг рецензий на "Миг столкновения"
|
||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
К качеству печати и бумаги претензий нет. Не супер белоснежная и комфортная для чтения бумага. Иногда используются прописные буквы, выделение жирным и курсивом. Нарекания вызывает перевод. В тексте фигурируют такие несуразицы как "ананасный" (кажется, это даже законно) и "крезанутый". Некоторое знание английского помогает справиться с заимствованными словами, но глаза они всё равно режут.
Кроме того, обложка довольно посредственная. На мой вкус, английское... Дальше
К качеству печати и бумаги претензий нет. Не супер белоснежная и комфортная для чтения бумага. Иногда используются прописные буквы, выделение жирным и курсивом. Нарекания вызывает перевод. В тексте фигурируют такие несуразицы как "ананасный" (кажется, это даже законно) и "крезанутый". Некоторое знание английского помогает справиться с заимствованными словами, но глаза они всё равно режут.
Кроме того, обложка довольно посредственная. На мой вкус, английское издание гораздо симпатичнее.
2. О самой истории.
Главы попеременно рассказывают историю от лица мальчика и девочки. Книга не столько о любви, сколько о душевных демонах и скелетах в шкафу. Ребята словно просто рассказывают, подчас в мелочах, как они проводят своё лето. Читать интересно, повествование логичное и завершенное, встречаются меткие метафоры. Также в комплекте описания готовки, океана, детских забав и простых человеческих чувств Скрыть