Господа! И дамы, приятные во всех отношениях, а также просто приятные! Позвольте сообщить вам наиприятнейшее известие: «К нам приехал, к нам приехал Пал Иваныч даррагооой!» Извините за разухабистость, но душа поет. Издательство «Речь» обратилось к произведениям русской классической литературы. И первая книга новой серии «Классика Речи» - «Мертвые души» с наилучшими в мире (на мой взгляд) иллюстрациями Алексея Михайловича Лаптева.
Спору нет, с иллюстраторами гоголевской поэме (как назвал ее автор) повезло: Агин, Боклевский, Кукрыниксы, Шагал, Алимов… Но лаптевские совершенно особые. Незабываемые портреты главных героев, обилие столь же ярких зарисовок огромного количества безымянных персонажей, появляющихся всего на минутку, безупречно выстроенная драматургия отдельных сцен романа и пейзаж как неотъемлемый элемент повествования – все это придает тексту Гоголя необычайный, физически ощутимый объем.
В иллюстрациях Лаптева сочетается редкое изящество, тонкая, незлая сатира и лирическая нота, особенно явная в изображении бескрайних российских просторов, дорог, перелесков, старых усадеб с их непременной колоннадой по фасаду, призванной подчеркнуть благородные вкусы владельцев.
Кстати, если оценивать новую книгу кратко, первое слово, приходящее на ум – благородство. Не кричащий глянец, а солидный, увесистый, по-хорошему консервативно выполненный том, все детали которого напоминают о лучших традициях книгоиздания. Всё по порядку.
Передняя крышка переплета тканевая, глубокого бордового цвета. Ляссе у книги золотисто-бежевое, оттенок этот перекликается с цветом орнамента корешка. Фон корешка белый, белого цвета и задняя крышка переплета. И она, и корешок матовые целофанированные.
Книга по формату почти повторяет предмет вожделения многих библиофилов – детгизовское издание 1953 года, но кое в чем довольно существенно от него отличается. И дело не только в том, что издатели работали с оригиналами – для «Речи» это не редкость – но в книге впервые появилась вклейка, которой в прежнем издании нет. Это изображение той самой упоминаемой в первых же строках поэмы рессорной брички, некоторым своим изяществом немного диссонирующей с уличным пейзажем губернского города NN (см. фото). Иллюстрации на мелованных вклейках (их целых 26), в отличие от старого издания, не черно-белые, а сепийные, и размер их чуть больше. Страницы – офсет. Гарнитура шрифта – BodoniSevITC. Отпечатана книга в Латвии. Комментарии старые, добрые, привычные (Н.Ашукин, А.Слонимский). Очень приятно, что на обороте вклеек есть ссылка на соответствующую страницу с фрагментом текста.
Ну что сказать еще? Только одно: устоять перед этой книгой невозможно даже счастливым обладателям легендарного издания 1953 года, а остальным советую приобрести книгу для домашней библиотеки, не раздумывая.
Мои чувства описать сложно. Среди них умиление, восторг, нежность, благодарность. Сбылась мечта. Огромное спасибо! Скрыть

И ещё одна новиночка! Встречайте!

Первая ласточка серии под названием "Классика Речи", буквально на днях стартовавшей в петербургском издательстве "Речь" ! И да! Это те самые "Мёртвые души" Николая Васильевича Гоголя с классическими, я бы даже сказала каноническими, иллюстрациями Алексея Михайловича Лаптева!

Один из лучших представителей советской графической школы, Алексей Лаптев, в особом представлении не нуждается. Талантливейший график, книжный иллюстратор, поэт. Создатель серии прекрасных иллюстраций к "Басням" И.Крылова и человек, придумавший узнаваемых во всём мире героев трилогии о "Незнайке" Н.Носова. Автор рисунков к "Сказке о рыбаке и рыбке" А.Пушкина и к обожаемому лично мной "Бишке" К.Ушинского. Сотрудничал с журналом "Весёлые картинки" с момента его основания. В 1954 году, сразу же после выхода гоголевской поэмы с его иллюстрациями, был избран членом-корреспондентом Академии художеств СССР. В 1958 году получил почётное звание Заслуженного деятеля искусств РСФСР.

Оставив глубокий след в сердцах советских читателей, сегодня лаптевские иллюстрации обретают новую жизнь. Яркие, своеобразные и очень запоминающиеся характеры главных героев, прочувствованные и переданные до мельчайших деталей, идеально продуманные мизансцены, зарисовки пейзажей и бесхитростное изображение второстепенных лиц - всё здесь рисует нам картину жизни "русского общества" эпохи писателя. Безотрадную, пошлую и бессознательную. Такую, какой её видела сам Николай Васильевич Гоголь.

Текст печатается по пятому тому семитомного издания собрания сочинений Н.В.Гоголя, выходившего в издательстве "Художественная литература" в 1978 году и включает два тома поэмы. Первый том состоит из одиннадцати глав, второй (в позднейшей редакции) из пяти. Комментарии старые, советские, выполнены Н.Ашукиным, А.Слонимским.

Несомненным плюсом новой книги является и её в хорошем понимании консервативная, но сразу обращающая на себя внимание, подача. Стильный обратный переплёт, передняя крышка которого имеет тканевую поверхность благородного цвета советского паспорта, блинтовое тиснение и цветную бумажную приклейку размером 16,2х12,2. Задняя крышка и корешок обтянуты ламинированной бумагой цвета сливок, матовые. На корешке имеется орнамент, частично перекликающийся с цветом передней крышки и с ленточкой-ляссе цвета латуни. Форзацы выполнены из 160-ти граммовой офсетной бумаге сизого оттенка. Текст и часть иллюстраций (зарисовки) напечатаны на белоснежном 100 граммовом офсете. Ключевые иллюстрации размещены на 26 матовых мелованных вклейках и равномерно распределены по тексту. Для удобства читателей на оборотной стороне каждой вклейки приводится соответствующая картинке цитата и номер страницы. Печать велась с оригиналов, хранящихся в Государственной Третьяковской галерее. Общий объём книги составляет 400 страниц. Формат у меня снова оказался больше обозначенного. Мои цифры: 268х193х37

Отпечатано в нашей любимой типографии "PNB Print", Латвия.

Вернуть читателям классические иллюстрации к классическим произведениям в достойном качестве. Так обозначило задачу серии само издательство. И мне кажется, что начало положено отличное, ведь одно из самых загадочных произведений русской литературы, переизданное "Речью", вполне можно считать подарочным.

Спасибо за книгу! А в качестве пожелания на будущее хотелось бы намекнуть на то, что на наших книжных полочках очень не хватает Н.А.Некрасова! К тому же Алексей Лаптев блестяще проиллюстрировал поэму "Кому на Руси жить хорошо"!

Ура, друзья, и в добрый путь! ;) Скрыть

Это издание я, скорее всего, куплю. Помню эти иллюстрации еще со школьных времен, они одни из лучших. Но - опять одно большое "но", обедняющее данную серию, опускающее на уровень очередного коммерческого переиздания "картинок". Здесь опять нет - как и в большинстве современных изданий классики - никаких справочных материалов. Или есть? Никакой информации об этом нет ни от издательства, ни от первых покупателей. Если я ошибаюсь - прошу меня поправить и сообщить, что именно добавлено редакцией для полноценности издания. Спасибо, что не убрали комментарии. Но нужна, как минимум, биография автора (в идеале - с хронологией жизни) и художника и история написания и публикации произведения (не только в томике Гоголя, а вообще ко всем планируемым томам). Нотка академичности действительно подняла бы серию на уровень, достойный самых высших похвал. Возможно, даже помогла бы реально соперничать с проектом "Вита Нова": что греха таить, далеко не все их книги не только можется, но и хочется купить - не все иллюстраторы попадают в яблочко, не все художественные стили нравятся читателям. Но без справочного аппарата ни одно издание еще долго не будет достойно звания "идеального". В середине - второй половине ХХ века выходили книги, нацеленные не только на чтение/развлечение, но и на просвещение - образовательную функцию выполняли аналитические статьи, предисловия/послесловия и т.п. Это было и в книгах, рассчитанных на детскую/школьную аудиторию, и тем более в серийных изданиях и многотомных собраниях сочинений. Да, сегодня мы можем критиковать тогдашних издателей и редакторов за политизированность, идеологическую предвзятость, цензурные излишества. Но те книги были масштабными проектами, привлекавшими выдающихся, талантливых и образованных людей. Проектами, рассчитанными на десятилетия, подводившими некий промежуточный научный итог, - и служат, по большому счету, до сих пор (судя по количеству переизданий). А что может предложить наше поколение? Чем запомнимся потомкам мы? Где эти масштабные по проведенной интеллектуальной работе проекты, рассчитанные на полвека читательской жизни? Где талантливые литературоведы, готовые предложить свежий, современный научный взгляд на классическую литературу? Чем будут пользоваться дети - и взрослые - при знакомстве с текстами и необходимости понять исторический контекст? Опять Википедией? Литературоведение и редакторское дело в этой стране умерли окончательно? К сожалению, не вижу дна в этом всеобщем падении культуры - культуры книгоиздания в том числе, - хотя порой кажется, что падать нам уже некуда.

Книгу я куплю, красивая книга. Надеюсь, корректор поработал на совесть.

PS. Иллюстрации полностраничные - на вклейках, т.е. разбросаны по книге без совпадения с текстом. Знаю, что многим этот момент важно учитывать перед покупкой. На фото, сделанном издательством, четко видно, что между стр. 192 и 193 расположена иллюстрация к стр. 140. Скрыть

Книжка сделано добротно, если не сказать - шикарно (формат чуть больше книг Вита Нова - см. фото 2). Качество печати и иллюстраций на самом высоком уровне, все тонкие штриховки в мелких иллюстрациях по тексту не зачернены и выглядят легко, как это наверняка планировал художник лежим росчерком туши.

Однако, не обошлось без ложи дегтя:
1) полное отсутствие комментариев (есть только примечания к устаревшим словам/определениям), что приводит к неутешительному выводу - если хочешь получить безупречную книжку как по оформлению, так и по содержанию, готовься заплатить на порядок (sic!) дороже - см. Товар по теме.
2) странное расположение полностраничных иллюстраций на отдельных листах-вклейках - они идут с "опозданием" в среднем на 20-50 (!) страниц от изображаемого текста.
"Контрольный выстрел" - самая последняя вклейка, которая обнаруживается в Примечаниях и относится к тексту на 80 (восемьдесят) страниц назад.
Очень странная раскладка, почему так - вопрос к издателю/верстке.
К сожалению, на десятку Оценка товара не тянет, увы.

26 вклеек с иллюстрациями Алексея Лаптева, множество иллюстраций по тексту.
400 страниц.
Тираж 4400.
Отпечатано в Латвии. Скрыть