Отличная книга для любого ценителя норвежской или исландской истории. В книге собраны впервые переведённые на русский язык такие хроники как "История Норвегии", "Обзор саг о норвежских королях" и многое другое. Источники снабжены подробными статьями как о списках, в которых они до нас дошли, так и в некоторых случаях (например, Перечень Хайлегов) синхронным оригиналом текста на древнеисландском языке. В последнем случае перевод даётся сразу в двух вариациях: литературный и дословный. Последний вполне может стать для вас подспорьем для самостоятельного изучения древнеисландского языка.

А так, качественная бумага, суперобложка и первоклассный перевод с исчерпывающими комментариями от уже известного в мире скандинавистики Сергея Юрьевича Агишева. Скрыть