Пожалуй, серия ИДМ «Переживая заново» вызывает наибольшее количество споров по сравнению с другими сериями издательства. Я сама, приобретя первую книгу серии - «Дети капитана Гранта» - не сразу поняла и приняла ее. Но, нужно сказать, что книга обладала некоей магией: если изначально она мне показалась «не моей», иллюстрации несколько смазанными, и даже я ощутила некое разочарование, то, чем больше я читала и рассматривала ее, тем больше влюблялась и очаровывалась изданием. И как-то незаметно обнаружила, что хочется еще приобрести книги из этой серии, так выбор пал на «Госпожу Бовари». Объясню, почему. Меня очень подкупило, что это произведение наконец издано достойно, хотя Бовари — далеко не моя героиня, мне сложно читать о подобных страстях, так как оправдания им не нахожу (так мне непонятны и Анна Каренина, и Катерина Измайлова). Но вот моя дочь сейчас очень увлечена чтением классики, в течение года прочитала и Мольера, и Бомарше, и Шиллера, и Пушкина, и Лермонтова, и Шекспира. Увлечение классикой произошло в том числе и благодаря ИДМ: очень уж ценим мы книги издательства в нашей семье, и дочка при всей своей подростковой несговорчивости соглашается с нами в выборе того или иного издания и в предпочтении ИДМ. Так у нас оказалась «Госпожа Бовари» (конечно, произведение куплено на будущее, пока что дочка не читает его).
Книга, как и все книги серии, имеет увеличенный формат и практически не имеет веса (что удивительно для таких толстых книг - «Дети капитана Гранта» и вовсе поразили легкостью!). Читала много споров и недовольств бумагой — мол, серая, быстро износится, недолговечна... Бумага действительно очень необычная и, на самом деле, думаю, дорогая и прочная. Тут суть в том, что она работает на весь смысл серии «Переживая заново», создавая некий «исторический манок», что ли. Вот как в МКСИ бумага состарена при помощи пятен, так и здесь ее цвет и фактура — примета времени. А так как ИДМ любит эксперименты и не любит повторяться, то здесь и придумали вот такой вариант, в отличие от МКСИ. И такой вариант, конечно, имеет право на существование.
Рисунки П. Лапрада тоже не однозначны, для меня в них выражена иллюзорность счастья Эммы Бовари и вся ее запутанная личная жизнь, которая подобно хаотичным штрихам Лапрада иногда складывается в некий узор, но происходит это лишь на мгновение... Есть рисунки на всю страницу, есть небольшие зарисовки. Невероятно понравилась обложка с тиснением, очень стильно! Есть закладка-ляссе.
Думаю, эта серия еще не до конца понята читателями и верю в ее будущее. Скрыть