Сразу скажу, что знакомством с этой книгой не удовлетворен, рекомендовать ее не буду.
Итак, под одной обложкой нам предлагаются материалы (воспоминания, переписка, разные документы) двух дам, представительниц родовитого дворянства и высшей русской аристократии первой половины 19 в. графини Софьи Владимировны Строгановой (1775-1845) и княгини Марии Алексеевны Гагариной (1798-1835). Разница в возрасте между этими женщинами была значительной (как между матерью и дочерью), выросли они в разные эпохи, но имели довольно много общего.
Первая, урожд. княгиня Голицына, в 1793 г. вышла за графа П.А. Строганова, пользовавшегося милостями императоров Павла и Александра. Он сменил несколько должностей: товарищ министра внутренних дел, посланник в Лондоне, боевой генерал в наполеоновских войнах. В 1817 г. умер, оставив вдове четырех дочерей и расстроенное долгами хозяйство. Княгиня привела его в блестящий порядок, дочерей выдала замуж. Заботилась о своих крепостных, основала в своем имении земледельческую школу, получив за нее золотую медаль «Вольного экономического общества», членом которого она была. Вошла в ближний круг императрицы Елизаветы Алексеевны, дружбу с которой сохранила до самой ее смерти. Переписку княгини и императрицы и составляет первая часть сборника.
Кн. Мария Алексеевна Гагарина, урожд. графиня Бобринская, была внучкой императрицы Екатерины II (от Г. Орлова). В 1816 г. вышла замуж за кн. Н.С. Гагарина. Родила ему двух дочерей и двух сыновей, сама прожила недолго. От нее не осталось даже приличного портрета, но сохранились ее дневники с 1829 по 35 гг.
В предложенных нам документах показаны (с разных сторон) царствования Александра I и Николая I. Рассказывают о своих встречах, переживаниях, болезнях, отношениях с родственниками, прочитанных книгах, путешествиях. Любопытно, но сильно на любителя — много разных приглашений в гости, сообщений о мелочях дня, но не бытового или исторического характера, а очень частного, на мой взгляд, даже историкам не особенно полезного. Разнообразные документы, представленные в приложении, не всякому специалисты пригодятся, не говоря уж о широком читателе.
Переписка кН. Гагариной с императорской семьей может помочь поучиться умению писать разные светские тексты — какие отточенные формулировки, какое внимание к этикету! Недаром говорили, что русские цари были очень воспитанными людьми. При этом, никакого низкопоклонства, так и не догадаешься, что с императрицей и императором общается знатная дама, но всё же не вполне их уровня. Безусловно, лесть есть, но тонкая и вряд ли рассчитанная на какую-либо корысть.
Общий текст занимает приблизительно 250 стр., плюс приложения на 80 стр., плюс вводная статья составителя на 15 стр. и ее комментарии на 70 стр. В целом, это очень добротное академическое издание, сопровождаемое именным указателем.
Все тексты переведены с французского языка (очень хорошо) и издаются впервые. Составитель, автор вступительных статей, комментариев и переводы — Т.Н. Петерс.
Познакомься я с этой книгой до приобретения, думаю, покупать бы не стал. Безусловно, можно только приветствовать появление в печати подобных изданий, но их аудитория такая ограниченная, что не знаю, будет ли она достаточна, чтобы разошелся тираж (кстати, он в выходных данных не указан). В серии «Живая история» Кучкова поля есть гораздо более интересные и ценные публикации о той эпохе.

© Как много писателей, как мало читателей… Скрыть