Четырнадцатый том писем 30-томного ПССП И.С. Тургенева содержит переписку писателя за 1875 год. Большинство писем на русском языке, хотя есть немало и на иностранном. Перевод последних приведен в конце тома в отдельном разделе. Суммарно том содержит порядка трех сотен писем писателя.

Книга издана приятно и аккуратно. Издание удобного стандартного формата. Симпатичная и лаконичная обложка темно-синего цвета с "клеймом" издательства на задней стороне (см. фото №4). Бумага хорошая - белоснежный офсет, немного тонковат (слегка просвечивает), хотя не критично. Шрифт нормального размера, не мелкий. Тираж издания 1000 экземпляров. Иллюстраций в книге не обнаружил, за исключением фотографии писателя на т.н. фронтисписе (см. фото №5).

Отличный том переписки Тургенева. Единственный недочет в том, что раздел примечаний выполнен не столь удобно, как, скажем, в чеховском 30-томном ПССП. У Чехова в комментариях курсивом приводился кусочек оригинального текста (т.е. цитата), и затем к нему давалось пояснение/комментарий. Иными словами в самих комментариях было видно и понятно о чем идет речь, был ясен контекст. У Тургенева же по тексту писем даются цифровые сноски, а в конце книги в разделе примечаний эти сноски, собственно, комментируются (без приведения цитаты). Т.е. чтобы понять, о чем идет речь в комментарии (вспомнить контекст), нужно возвращаться в соответствующее место книги и перечитывать. Это не очень удобно.

В целом же славное издание. Вот бы все тома Науки из серии "Русская литература" по такой цене... Скрыть