Замечательное советское 28-томное ПССП И.С. Тургенева подросло на две книги за счет писем. В этом втором - исправленном и дополненном - издании присутствует восемнадцать томов писем (в предыдущем издании их было пятнадцать). Том №13 писем 30-томного ПССП И.С. Тургенева содержит переписку писателя за 1874 год. В книге присутствуют как письма на русском языке, так и на иностранном. Перевод иностранных писем приведен в конце тома в отельном разделе. Всего том содержит более трехсот писем Тургенева. Впервые публикуются 43 письма.

Издание выполнено симпатично и аккуратно. Книга удобного стандартного формата, слегка уменьшенного (в сравнении, например, с томами из нового 35-томного ПССП Достоевского книги Тургенева меньше по размеру). Лаконичная обложка темно-синего цвета. Бумага хорошая - белоснежный офсет, правда чуть тонковат (слегка просвечивает), но не критично. Шрифт достаточно крупного размера. В тексте писем изредка встречаются забавные рисунки писателя. Тираж издания 1000 экземпляров.

Хорошая книжка, и несомненно интересное чтение. Единственный (но ощутимый) недочет издания в том, что раздел примечаний выполнен не столь удобно, как, скажем, в чеховском 30-томном ПССП. Суть в том, что у Чехова в комментариях курсивом приводился кусочек оригинального текста (т.е. цитата), и затем к нему давалось пояснение/комментарий. Иными словами в самих комментариях было видно и понятно о чем/о ком идет речь, был ясен контекст. У Тургенева же по тексту писем даются цифровые сноски, а в конце книги в разделе примечаний эти сноски, собственно, комментируются, но без приведения цитаты. Т.е. чтобы понять, о чем идет речь в комментарии, нужно возвращаться к соответствующему письму и перечитывать. Мягко говоря, это не очень удобно.

Но в целом это отличное издание. Хотелось бы, конечно, чтобы продавалось больше томов из этого ПССП Тургенева, а не только 13й и 14й.
Забавно, кстати, что до сих пор в наличии почему-то именно эти два тома. Не 12й, не 15й, не 11й или 17й и тд, а именно 13й и 14й. Чудно.

Прилагаю фото книги. Скрыть