Рецензии покупателей на "Серая книга сказок. Из собрания Эндрю Лэнга "Цветные сказки", выходившего в 1889-1910 годах"

Рейтинг рецензий на "Серая книга сказок. Из собрания Эндрю Лэнга "Цветные сказки", выходившего в 1889-1910 годах"

Салус	10.10.2017 17:16:38	+4
@Ankhenart	05.06.2018 22:45:50	+2
* Ольга *	17.10.2019 15:08:33	+1

Серая книга сказок. Из...

Все люди на земле любят сказки и рассказывают их своим детям. Для тысяч английских детей знакомство с миром волшебной сказки...

1263 руб Купить

Найдено: 3, показано 3, страница 1

10.10.2017 17:16:38

Салус (рецензий: 1470, рейтинг: +3312)

Прекрасная книга! Белая бумага, крупный текст текст и потрясающие черно-белые иллюстрации.

Рейтинг рецензии: +4

05.06.2018 22:45:50

@Ankhenart (рецензий: 46, рейтинг: +729)

В серой книге сказок помимо европейских присутствуют североафриканские сказки. Почти все сказки с переводом А. Веркина ( пример перевода выкладывала к оранжевому тому). Исключение "ослиная шкура" - перевод Тургенева ( большинству известный) и пара немецких сказок ("Бременские музыканты" и "Собака и воробей") в переводе В. А. Гатцука ( многим незнакомого). Для сравнения пример перевода отрывка из "Бременских...":
"Был у одного хозяина осел; служил он... Дальше

Рейтинг рецензии: +2

17.10.2019 15:08:33

* Ольга * (рецензий: 1489, рейтинг: +4879)

Еще несколько иллюстраций из книги. Очень радует их количество и качество.

Рейтинг рецензии: +1

Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"