Эта книга - первая, которую я прочла у данного автора.
Оформление книги хорошее: твердый переплёт, белоснежные листы, закладка в тон. Обложка с внутренней стороны исписана цитатами - такое я вижу впервые. Да и внутреннее оформление книги необычное: здесь и рисунки, и письма, будто бы отсканированные. Книга поделена на главы и на четыре "книги" (как бы странно это сейчас не звучало), к каждой "книге" есть эпиграф.

Что касается содержания... В целом, история, рассказанная в книге, мне понравилась. Автор интересно пишет, правда временами немного нудновато и сухо - в некоторых местах мне бы хотелось больше описаний чувств и переживаний героев, а некоторые диалоги, особенно очень длинные, на несколько страниц, как по мне, кажутся лишними - читая их, я ни раз путалась, кто из героев что говорит. В книге также присутствуют фразы на самых разных языках, но перевод есть далеко не ко всем. По книге один из главных героев не знает некоторые языки и не все понимает из того, что говорят люди, которые его окружают в чужой стране, но для читателей перевод можно было написать, мне кажется. Лично мне было бы интересно знать перевод наверняка, а не ломать голову о том, что значит та или иная фраза или целое предложение.
Вот за что спасибо огромное автору - это за многогранность каждого из героев, которые встречаются на страницах книги. Очень редко такое встречаю, обычно герои как под копирку. Но не здесь. Герои по-своему необычны, поступки их порой нелогичны, но от того читать только интереснее. Герои настоящие, им веришь, с ними переживаешь и радуешься. Скрыть