В моем детстве были только самые известные произведения Маршака. Поэтому для своего ребенка мне хочется собрать больше его стихов и сказок. Сейчас продается очень много самых разных изданий, но во многих повторяется один и тот же хрестоматийный набор. Сборник ''Робин-Бобин'' привлек мое внимание прежде всего своим содержанием. О существовании многих сказок я и не догадывалась, для меня это редкость. И ведь как хорошо Маршак чувствует и передает национальную специфику самых разных народов! В книге не только любимые английские и чешские песенки, но и украинские, сербские, литовские, норвежские, восточные сказки.
Получив эту книгу, я задумалась и о других из серии ''Мой Маршак'', хотя думала, что мне они не нужны, все уже есть. Но книги замечательные: удобный формат, белая бумага, множество иллюстраций, замечательная подборка произведений.
Что касается иллюстраций, то не все они станут любимыми. Но ребенку можно и нужно рассказывать о том, что один и тот же образ можно представить по-разному. Художников в книге много, на фото я попыталась показать, насколько разные у них манеры. Но стилистического диссонанса в книге не вощникаеь. Для тех же, кому хочется большего стилистического единства, можно посоветовать Маршака в иллюстрациях Конашевича, не менее удачного и неожиданного (того же издательства) Скрыть

Мы очень любим Маршака, есть даже книжка-картонка с рисунками Монина. В этой же книжке собрали рисунки таких «зубров» иллюстрации как Май Митурич, В. Сутеев, Е. Монин и др. А выбрали эту книжку из-за редкой сказки в стихах «Теремок», которую мы даже в библиотеках искали безуспешно, а она, считаю, незаслуженно обделена вниманием издательств, спасибо «Малышу», что включили в книжку. Есть в ней и такие редкие «изюминки» как сказка про морозцев. Мы с детьми раньше прочли сказку в стихах про двух морозцев Михалкова, но вариация на тему у Самуила Яковлевича ничуть не уступает и остается интересной, т.к. она с еще более подробным разворотом сюжета, из нее дети узнали, что и барсук зимой спит.
Впервые прочли «Приключения Мурзилки», где несчастный чуть не утонул в чернильнице.
Очень интересная подборка сказок разных народов, переложеных Маршаком.
Книжка крепкая, удобного формата, почти квадратная, иллюстрации достаточно часты, но ненавязчивы, бумага белая мелованая, перелистывается хорошо. Я бы назвала подборку произведений книги не Робин- Бобин, т.к. этот короткий стишок есть и в названиях других книжек и ничего не раскрывает в ее содержании, а именно Теремок, в ней много сказок разных народов, много сказок о животных, она действительно домик для дружных и многоликих жильцов, спасибо рецензенту, который сфотографировал содержание, иначе мы могли бы ее пропустить. Скрыть