Тонкая, пронзительная, рвущаяся и обрывающаяся, - словно тихий крик, хрупкая струна - лирика.
Оригиналы стихотворений Милоша и их восхитительные переводы.
Прекрасное издание!
Полиграфический уровень высокий. Уменьшенный камерный формат. Твердый переплет.
Прилагаю фотографии:

Я люблю рифмованные строчки, а Чеслав Милош предпочитает верлибр,но это не мешает мне пополнять свою библиотеку его книгами, потому что настоящий поэт всегда остается поэтом,независимо от того,какой способ стихосложения он выбирает. И даже в прозе.

В издании представлено не только поэтическое наследие Милоша, но и некоторые прозаические тексты Колаковского и Клочовского, органично вплетающиеся в парадигму книги. Добавляю фотографии