О самой истории за десятилетия было сказано многое, поэтому остановлюсь именно на издании. Его поистине можно назвать самым лучшим, в котором Ане Ширли только доводилось выходить в России. Пухлый томик увеличенного формата в нежных, акварельных тонах – услада для глаз. Иллюстраций достаточно. Начало каждой главы предваряет рисунок размером где-то в треть страницы, а заканчивает милейшая виньетка. Полноразмерных иллюстраций порядка 20 штук, однако недостатка в них совсем не чувствуется, поскольку тут и там их разбавляют разнообразные мелкие врезки. Практически через каждый разворот.
Отдельно хочется сказать о бумаге – белом, плотном офсете, и шрифте – среднем, весьма комфортным для чтения. Книгу такого качества очень приятно держать в руках, она определенно стоит своих денег)

P.S: в книге дается перевод Чернышовой-Мельник. Читателям, привыкшим к семье Касбертов и Гилберту в переводе Батищевой, здесь придется привыкать к Кутбертам и Джильберту.

Фотографии для ознакомления: Скрыть