"Лучше гор могут быть только..." сказки гор.
Не могла пройти мимо такого сборника. Сказки собраны с абсолютно различных континентов, и их объединяют горные цепи. Сказок много, они короткие, простые, добрые, можно смело читать даже малышам. Сюжеты в основном неизбитые, непривычные, но без особой интриги, мудрые, поучительные. Больше всего понравилась марокканская (да-да, там тоже есть горы, и даже горнолыжные курорты) сказка, тут про юмор не забыли. Перевод звучный. По стилю изложения Елена Хмелова мне напомнила Божену Немцову. Если б не подписи в колонтитулах, то о стране происхождения сказки практически нельзя догадаться.
Ондреичка понравился. его иллюстрации необычные, одним словом сказочные. Но мне его здесь мало, есть небольшая картинка в начале каждой сказки, а так насчитала только 11 полностраничных иллюстраций.
Книга энциклопедического формата, читать удобнее за столом, ещё удобнее подарить (или использовать в качестве обороны). Шрифт крупный. Есть обложка: из минусов - она супер, из плюсов - матовая, жемчужная с прекрасной иллюстрацией. Офсет приятный плотный, тот редкий случай, когда нет ощущения того, что на меловке иллюстрации вышли бы лучше. Традиционное для "Нигмы" ляссе.
Прикрепила форзац и иллюстрации. Скрыть