|
Рецензии покупателей на "Комедии"Рецензии покупателей на "Комедии"
Рейтинг рецензий на "Комедии"
|
|||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Хотя я недавно прочитала "Укрощение строптивой" в переводе П.Гнедича и мне он понравился больше, чем включенный в данное издание перевод М.Кузмина, но это личное дело каждого. Хотя вот непонятно, почему тут Вдова вместе с Бьянкой и Катариной объединены фигурной скобкой - дочери Баптисты. Как я понимаю, у Баптисты по пьесе только две дочери...)) Видимо, редактор промахнулся...
О... Дальше
Хотя я недавно прочитала "Укрощение строптивой" в переводе П.Гнедича и мне он понравился больше, чем включенный в данное издание перевод М.Кузмина, но это личное дело каждого. Хотя вот непонятно, почему тут Вдова вместе с Бьянкой и Катариной объединены фигурной скобкой - дочери Баптисты. Как я понимаю, у Баптисты по пьесе только две дочери...)) Видимо, редактор промахнулся...
О качестве издания: книга как и другие в этой серии - в суперобложке, прошитый переплет, каптал, снаружи очень приятно. Но вот бумагу я бы не назвала офсет. Она, конечно, белее газетной и при хорошем освещении читать можно... но это и всё.
Одним словом, решайте сами) Скрыть