Первый раз купила книги этой серии. И приятно удивлена.
Мне понравилось и то, что формат небольшой, удобно взять с собой. И шрифт очень комфортный, не мелкий. И листы белые. И обложка с клапанами достаточно прочная. И книга не рассыпалась при открывании.

Некоторые издательства выпускают это произведение в разделе детской литературы. С чем я в корне не согласна. Конечно, она о ребёнке, но не для ребёнка. И смешно на протяжении всей книги, но смех это такой... грустный, иногда тяжёлый, но впечатления остаются только светлые.
Это моё первое знакомство с Шолом-Алейхемом. Купила ещё и "Тевье-молочник" этой же серии.

Сопроводительная статья Аромштам очень понравилась. Замечательно пишет человек. Скрыть

Этот мальчик Мотл - он солнышко. О своей жизни в Америке, стр. 280: "Когда есть время, я забегаю к старому своему товарищу Вашти. Но его "боссиха" (хозяйка) не особенно рада моим визитам. Она заметила, что Вашти иногда подсовывает мне кусок рожка или парочку изюминок и миндалин. Двух сластен, говорит она, ее ларек выдержать не может! Так что я больше туда не хожу. Я жду, когда Вашти придет вечером домой. Иной раз он приносит мне в кармане что-нибудь вкусное. Но Броха как увидит, что я жую, тут же докладывает моему брату Эле. Эля спрашивает, что я жую. Я отвечаю: "Чойнгом". То, что все в Америке жуют. Но Броха говорит, что у нее с души воротит от этой жвачки. - Не все ли тебе равно? - удивляется Эля. - А если коровы жуют жвачку? Тут вмешивается Пиня. Он не может допустить, чтобы американцев сравнивали с коровами. Он говорит: - Ты берешь народ, первый, величайший, мудрейший и самый свободный народ в мире, и сравниваешь его с... коровами! Скажи мне, пожалуйста, что было бы с нами, если бы Колумбус, упаси бог, не открыл Америку? - Другой открыл бы! - отвечает просто и не задумываясь Эля."
Обложка с клапанами. Тираж 5000. Скрыть