Покупала эту книгу как китайский детектив, а получила замечательный современный роман в стиле Мишеля Бюсси, когда сложная интрига обязательна, а герои выпуклые и интересные, и их судьбы волнуют.
Временами очень хотелось спросить знатоков жизни Китая «Ну неужели они на самом деле живут с такими понятиями и верованиями?» Очень хотелось бы верить, что да.
Читается очень легко, китайские метафоры самобытны. На фото - одна из моих любимых про сваю. Да, там был контекст, что герои проходят мимо заброшенной стройки. Но все равно самобытно. Скрыть