|
Рецензии покупателей на "Легкое чтение на итальянском языке. От Апеннин до Анд (рассказ из повести "Сердце")"Рецензии покупателей на "Легкое чтение на итальянском языке. От Апеннин до Анд (рассказ из повести "Сердце")"
Рейтинг рецензий на "Легкое чтение на итальянском языке. От Апеннин до Анд (рассказ из повести "Сердце")"
Добавляю фотографии издания.
Единственный недостаток книги-это газетные страницы. В остальном книга полезная. Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текст. Который читаешь уже со знанием смысла. Когда увидела книгу первый раз, то подумала что это нагромождение лишней информации. Но со временем привыкла к манере автора и даже...
Дальше
Очень полезная книжка для изучающих итальянский язык. Текст разбит на фрагменты, каждый из которых представлен в двух вариантах: собственно текст и этот же текст с дословным переводом. Можно читать как текст без перевода (для неплохо знающих язык), так и текст с переводом (для начинающих). Удобно, так как не нужен словарь, и можно знакомиться с неадаптированным текстом, расширяя словарный запас.
|
|||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|