Очень рада приобретению данной книги! Это реально шедевр! Поначалу немного смущали лица персонажей, изображённые скорее схематично. Но постепенно привыкла к ним и полюбили. Большой акцент уделён природе! Это реальный мир главной героини! Не важно как выглядят люди, сама Анна, тем более, что она совсем «гадкий утёнок». Важно, что окружает их! Вот это действительно прекрасно! Художник идеально сумел передать главную мысль произведения! Мир Анны из Зеленых крыш именно такой! Девочка умеет восхищаться тем, что ее окружает, закрывая глаза на все неприятности!
О самом произведении, наверное, и говорить не стоит! Прочитала на одном дыхании!
Качество печати, обложка - все на высшем уровне!!! Не жалко за такую книгу отдать даже большую цену, чем та, что заявлена на сайте! Скрыть

У меня в руках очередной шедевр МИФ - это графический роман "Анна с фермы "Зеленые крыши"".
Поначалу скептически относилась к подобного рода литературе. Наверное многие задаются этим вопросом: "Для чего делать из полноценного прекрасного произведения комикс???"

Но теперь я влюбилась в этот графический роман!

Не знаю, стоит ли рассказывать о сюжете? Наверняка он знаком всем (не по произведению, так по экранизациям). Девочка-сиротка, которую встретили настороженно в семье, но это такая девочка!!! что невозможно не полюбить её.

Кстати, самое начало этого графического романа уже очень хорошо иллюстрирует нрав Энн (которая упрямо хочет, чтобы её называли Анной, и мечтает быть модной брюнеткой) - девчонка только что увидела впервые своего опекуна и заваливает вопросами и выливает на него миллион своих воображалок. Ей интересно всё! Это человечек, который открыт миру, торопится жить, чувствует природу, вдыхает и выдыхает радость.
И который часто попадает впросак и притягивает мелкие неудачи.
Но, благодаря огромному сердцу Энн, конечно, всегда находится выход из нелепых ситуаций.
Мы знакомимся с 11-летней бесшабашной девчушкой, а в конце книги видим рассуждающую леди, вместе с ней проходя путь взросления.

Ну то, что она рыжая, вдвойне меня привлекает. Люблю рыжых!

Адаптировала произведение под графический роман Мария Марсден. Я считаю, что справилась она с этой задачей прекрасно. А ведь это сложно - уместить классику в такой формат и сохранить стиль и настроение книги.

Иллюстратор Бренна Тамлер великолепно нарисовала роман! Даже не поворачивается язык сказать, что схематично. Характеры прорисованы очень точно! Эмоции читаются отлично! И Энн такая, какой мне представляется!
И книга такая ... зелёная! Потому что с её страниц природа прямо дышит на нас!
Единственный минус для меня - глаза кажутся пустыми, в радужках нет зрачка. И просто удивительно, как при этом, художник смогла так чётко нарисовать эмоции.

Шрифт в диалоговых облаках не слишком мелкий, читабельный.
Книжечка толстенькая. Жаль только, что заканчивается быстро, я не смогла отложить её, пока не дочитала!
Страницы офсетные, очень плотные.

На середине книги я увидела приятный сюрприз - зелёная закладочка (ляссе). Так быстро схватилась за чтение, что обнаружила это, только когда наткнулась на неё.

Полиграфия на высоте. Ошибок не замечено.
На 96 странице только один "ляп", в некоторых окошках текст "пустили" за рисунком, например, за головой или рукой со стаканом. Не видно некоторых слов, но догадаться сможет и ребёнок. Это только в одном месте в книге (на последнем фото). Впечатления не испортило.

Мне не терпится дать книгу дочке! Вот кому уж точно в ней понравится всё!
Мне очень понравился жанр графического романа, буду присматриваться и к другим подобным книгам. Скрыть

Почему вся редакция МИФ влюблена в графический роман “Анна с фермы “зеленые крыши” рассказывает Анна Дружинец, руководитель издательства Комиксы. МИФ.

“Если честно, это любимая книжка наша этого лета. Она очень красивая и как ее назвала наш друг и литературный критик Евгения Шафферт, “лекарство от авитаминоза”.
Я до покупки прав не читала оригинальное произведение Люси Мод Монтгомери. Но просто влюбилась в это произведение и в эту девочку.
История Анны - история про сильную девочку, своенравную, которая не боится высказывать свое мнение. Ее случайно удочерили брат с сестрой Марилла и Мэтью Касберт. И в сюжете показывается как они привыкали друг к другу и как Анна с ее богатым воображением меняет их взгляды, их жизнь.

Книга теплая, полная добрых эмоций, потрясающих пейзажей. И само место, Авонлея, как будто сливается с самой Анной. Показана вся сельская красота, невероятная красота.

В посвящении художница Бренна Тамлер написала, что посвящает это издание Люси Монтгомери, которая показала, что может сделать девочка с воображением. Это потрясающий посыл. “

Полностью интервью Анны Дружинец - в записи эфира “Книжное казино” на радиостанции Эхо Москвы: https://youtu.be/A7uLyxTSmWk Скрыть

Я очень люблю интересные толстые книги совсем без картинок. Полный простор для воображения в деталях, не обозначенных в тексте автором. Героиня может оказаться как блондинкой, так и брюнеткой. А собачка главного злодея может быть самой немыслимой породы — от померанцевого шпица до обычной дворняги. Как говорится, что хочу, то и представляю. :) Но и графические романы, эти воплощения чужой фантазии, объемные тексты, пропущенные через призму видения художника, кажутся мне весьма интересными.

Вот, например, знаменитый роман «Анна с фермы «Зеленые крыши»» в графическом варианте. Эту историю я раньше не читала. Тем интереснее было погрузиться в яркие пятна страниц и напевный незнакомый и непривычный слог. «Авонлея — скромный зеленый край, где всегда было в избытке людей, весьма озабоченных делами соседей и при этом игнорирующих дела собственные.»

Порой рисунки могут сказать гораздо больше, чем слова. Тогда им отдают целые развороты. И в этом настоящее мастерство художника. Главные герои получились весьма харАктерными. Марилла Катберт — строгая, немногословная и неулыбчивая, с чувством собственного достоинства. Мэтью Катберт — человек мягкий, ранимый, скромный и… нежный! Ну и, конечно же, Энн Ширли. Некрасивая и нескладная, простая и скромная девочка. А еще она очень романтичная особа, тонко чувствующая и подмечающая красоту природы. Рисунки великолепно передают всю гамму чувств героев: отчаяние, надежду, восхищение, ярость. И многое-многое другое. Сама история рассказана достаточно подробно и, как мне кажется, раскрашена в соответствующие цвета эмоций. Вынужденное расставание с подругой здесь жёлтое и унылое, как осенняя пора. Болезнь и тревога окрашены фиолетовым. А радость раскрашивает картинки пестрыми и яркими лоскутками.

Красной нитью через всю книгу проходит тема любви и радости. Любви к жизни и природе, когда вокруг тебя радостно абсолютно всё: и дождь, и солнце, и душистая трава на лугу, и огромные мокрые лужи, и нежные цветы, и почти невесомые неуловимые бабочки. Анна взрослеет, и её впечатления от мира становятся всё глубже и глубже, не теряя при этом яркости красок. «Через окна в «Зеленых крышах» Анна могла разглядеть свою будущую жизнь, наполненную искренней дружбой, достойной работой и неведомыми приключениями. И её мир вдруг стал больше, чем она когда-либо могла себе вообразить.»

А еще у книжки восхитительно бархатистая обложка!

После графического романа мне очень захотелось почитать полную текстовую версию этого произведения. Удивительно, но содержание и эмоции героев в графической версии переданы достаточно полно и точно. Не хватает лишь разговоров Анны, её размышлений и прочей болтовни, которая придает своеобразную изюминку характеру главной героини. Скрыть

Классика, обработанная картинками. «Анна с фермы Зеленые Крыши»

Сразу скажу, что к своему стыду, я до того, как мне на глаза попалось графическое переложение «Анны с фермы Зеленые Крыши», даже не подозревал о существовании писательницы Люси Мод Монтгомери и ее книг про Энн (Анну) с острова Принца Эдуарда в Канаде. Да, вот такой косяк – одна из самых популярных англоязычных книг вообще никогда не попадалась на горизонте. Совершенно напрасно.
Конечно, эта книга, неважно в каком переложении, будет интересна в первую очередь девочкам. Так как рассказывает про девочку, история рассказана девочкой, ну и вообще мальчикам нужны приключения, подвиги, ссадины и шишки. А тут – переживания и смятения, долг и обязанности. Интересная скукота, кажется, надо отставить в сторону. Но потом читаешь и понимаешь, что ведь интересно написано то, елки-палки. Где ж я раньше-то был, почему не прочитал…
Для понимания ситуации и того, почему с этой книгой стоит познакомить ребенка обязательно (в виде графического романа – это самое простое): это одна из самых издаваемых серий детско-подростковых книг в мире. История Энн Ширли, так правильно зовут Анну с фермы Зеленые Крыши (еще можно встретить название Зеленые Мезонины) – это несколько книг, куча фильмов, пара телесериалов и даже аниме-сериал на полсотни серий. Причем к этой истории возвращаются регулярно, настолько она популярна. Поэтому – прочитать-ознакомиться почти что обязательно. Классика все-таки.
По поводу нового переложения. «Анна с фермы Зеленые Крыши» - графический роман, изданный в МИФ-е. Книга переводная, адаптацией сюжета и графикой занимались Мария Марсден и Бренна Тамлер. Обе – американки. Может быть, поэтому переложение получилось немного гротескным, а может, просто стиль рисования наложил свой отпечаток. Сама книга, немного не такая по стилю, она более мягкая, что ли. Но для первого знакомства, особенно, учитывая современную клиповость – адаптация, сделанная Марсден и Тамлер, - самое то, что нужно. Во-первых, читается легко, во-вторых, нарисовано красиво, хоть и не в стандартном стиле, в-третьих, основной сюжет, темы и истории, все остались на месте. Есть возможность вместе прочитать и обсудить с детьми, потому что книжка-то полезная. И не только девочкам.


Как и все издания «МИФа», графический роман «Анна с фермы Зеленые Крыши» подойдет как для пополнения собственной библиотеки, так и в качестве подарка. Очень добротное издание. Скрыть