Вот и вторая книга.
Как и гласит обложка с "полным вариантом текста". Распишу свои ощущения именно под тем томом, с которым и случился весь сыр-бор. Я читала книгу в оргинале и лишь потом перевод. И если уж редактор решил не связываться с автором, чтобы как-то все утрясти, а почикать текст самостоятельно, то хотя бы стоило делать это грамотно. Потому что выпиленные куски просто превратили всю сцену в абсурд, после прочтения которого задаешься вопросом: " а зачем персонаж А вообще приходил к персонажу Б"? У принца корона покосилась от чего... он на ногах стоять не может? Меня удивляет необходимость такого подхода, но раз закон предписывает, может стоило поставить рейтинг и одеть книгу в пленку.
Свою книгу именно в упаковке я и получила, хотя, остались от нее после поездки одни ошметки. Как всегда загнутые углы... работникам Лабиринта вообще плевать на состояние книг.
По сюжету, здесь нет такой гонки, как в предыдущей книге и почти все вертится вокруг праздника трех королевств. Однако, действий хватает. Но самое главное, вот тут-то мы и получаем более глубокое раскрытие персонажей. В частности, принца Рая, который перестал быть картонным. Обрел свои мысли и более четкий характер. Также, более оформленные личные взаимоотношения и привязанности, мотивация поступков. И да, лично мне нравится, что здесь герои не утрачивают присущее возрасту вспыльчивость, местами даже истеричность. Разве что Лайла все дальше падает в мэрисьюшность.
Помимо самих характеров, здесь уже заявляются и более глобальные проблемы, с которыми могут сталкиваться правящие династии.
В книге мне попалась одна несостыковка, но избегая спойлеров, оглашать ее не стану.

По изданию.
Книга пухлая, переплет тугой, не плавает. Страницы светлее, чем в первом томе, но и более шершавые. Обложка красива, если бы не была так сильно смята при доставке. Как и говорила, книга была в пленке. Я с удовольствием собираю коллекцию и жду третий том. Скрыть