Рецензии покупателей на "Итальянские сказки и истории"

Рейтинг рецензий на "Итальянские сказки и истории"

Кнопова Катерина	29.03.2019 22:34:30	+11
Рыжанкова Дарья Владимировна	11.01.2019 14:24:49	+4
Пайнс Диппер	19.08.2019 22:40:50	+2

Итальянские сказки и истории

В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка....

556 руб Купить

Найдено: 3, показано 3, страница 1

29.03.2019 22:34:30

Кнопова Катерина (рецензий: 34, рейтинг: +119)

Издание небольшое, но пухленькое, его вполне удобно читать и брать с собой. Бумага газетная, так что книжечка лёгкая.
О содержании: 10 итальянских сказок, адаптированных для чтения по методу И.Франка. Сказки правда немножко упрощены, по сравнению с оригиналом, зато как же это удобно! Теперь если вы только начали изучать новый язык и знаете как правильно читать сочетание букв - вы почти сразу можете покупать эту книгу, ибо текст разбит на короткие фразы, после фраз перевод, а потом кусочек того... Дальше

Рейтинг рецензии: +11

11.01.2019 14:24:49

Рыжанкова Дарья Владимировна (рецензий: 35, рейтинг: +34)

Не в первый раз покупаю книги такой концепции, но это, пока что, нравится мне больше всех. Было так интересно обнаружить, что первая сказка почти тот же "Конёк-горбунок", но от этого не менее интересно.
Понравилось, что тут перевод более целостный, не отдельных слов, как в некоторых книгах из этой серии, а выражений, что лично мне мешало понять логику развивающегося сюжета.
Предоставляю фотографии для ознакомления:

Рейтинг рецензии: +4

19.08.2019 22:40:50

Пайнс Диппер (рецензий: 473, рейтинг: +494)

Хорошая книга, все предложения переведены вплоть до некоторых слов. Благодаря таким текстам можно понять, как строятся предложения в итальянском и легче усвоить грамматику. Интересные сказки, благодаря которым можно погрузиться в итальянскую культуру и провести время с пользой.

Рейтинг рецензии: +2

Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"