|
Рецензии покупателей на "Итальянские сказки и истории"Рецензии покупателей на "Итальянские сказки и истории"
Рейтинг рецензий на "Итальянские сказки и истории"
Не в первый раз покупаю книги такой концепции, но это, пока что, нравится мне больше всех. Было так интересно обнаружить, что первая сказка почти тот же "Конёк-горбунок", но от этого не менее интересно.
Понравилось, что тут перевод более целостный, не отдельных слов, как в некоторых книгах из этой серии, а выражений, что лично мне мешало понять логику развивающегося сюжета. Предоставляю фотографии для ознакомления: |
|||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
О содержании: 10 итальянских сказок, адаптированных для чтения по методу И.Франка. Сказки правда немножко упрощены, по сравнению с оригиналом, зато как же это удобно! Теперь если вы только начали изучать новый язык и знаете как правильно читать сочетание букв - вы почти сразу можете покупать эту книгу, ибо текст разбит на короткие фразы, после фраз перевод, а потом кусочек того... Дальше
О содержании: 10 итальянских сказок, адаптированных для чтения по методу И.Франка. Сказки правда немножко упрощены, по сравнению с оригиналом, зато как же это удобно! Теперь если вы только начали изучать новый язык и знаете как правильно читать сочетание букв - вы почти сразу можете покупать эту книгу, ибо текст разбит на короткие фразы, после фраз перевод, а потом кусочек того же текста без перевода. Слова тут использованы простые, но я так же заметила и речевые обороты.
В общем было приятно познакомиться со сказками и ещё приятней их читать в оригинале (ну, почти)). Ваш уровень знания А1 или даже чуть ниже? Не беспокойтесь, эта книга проста в чтении и освоении. Я получила удовольствие от знакомства с ней) Скрыть