В книге собраны 10 коротких сказок (содержание на фото).
Плюсы:
- Текст идёт отрывками: сначала на китайском, потом на русском, т.к. можно разбирать по отрывкам и не теряться в куче текста, а также сверять правильность своего перевода с переводом автора.
- После каждой сказки есть словарь включающий иероглифы, пиньинь к ним и перевод.
- Также есть упражнения к каждой сказке (ответить по-китайски на вопросы, перевести предложения на китайский, прописать иероглифы, выписать определенные иероглифы из текста, а также чтение сказки до автоматизма и ее заучивание наизусть).
Минусы:
- Нет ключей к упражнениям. Да, вы переведёте предложения, но не факт, что будет правильно.
- Бумага не лучшего качества, немного желтовата, но качество печати хорошее.
- Много сложных слов, поэтому данная книга не подойдёт для совсем новичков в китайском. Скрыть