Милый, добрый, грустный Андерсен из года в год привлекает к себе внимание издателей. И хотя в оригинальных сказках датского писателя много печали, насилия, жестокости и даже смерти, он любим и детьми, и взрослыми, наверное, за то, что не рисует утопический мир, где все живут долго и счастливо, и никого не обманывает. Несмотря ни на что, в каждой самой грустной сказке Андерсена (а он, как известно, был глубоко верующим человеком) нет безысходности, и всегда царит надежда.
Особого внимания заслуживает в этом сборнике короткая, но полная глубокого философского смысла сказка «Зеленые крошки» (1867). Удивительная история о хрупкости всего живого, его неоспоримой ценности, о праве всего сущего на жизнь. Андерсен своей чудесной сказкой-притчей из IX века отвечает всем ныне вопрошающим молодым авторам, озаботившимся проблемами экологии, «кто бы придумал написать сказку про таракана, гадюку и глиста?!» (Евгений Рудашевский «Ворон»). По мнению Андерсена, черпающего вдохновение из обыденной жизни, в этом мире прекрасно все: и лепесток цветка, и маленький жучок, и каждая горошинка из стручка, и катушка с нитками, и даже ржавая штопальная игла. И никакие беседы на экологические темы, лозунги и призывы не дадут ребенку такого понимания ценности всего живого и такой целостной картины мира, как сказки Андерсена.
И что особенно ценно для меня лично в этой книге - иллюстрации австрийской художницы Лизбет Цвергер, которые относятся к раннему периоду ее творчества, к тому времени, когда ее стиль был мило подражательным - «под Рэкхема», изящным, с «живописными заливками по мокрому и филигранной проработкой тушью», когда «художница стремилась передать атмосферу того времени, когда сказка была создана», до того, как она выработала свою особую манеру иллюстрации, в которой обычному читателю «слишком пусто и концептуально».
Здесь мне нравится все! Как прекрасна Дюймовочка! Какую гамму чувств и переживаний выражает ее маленькая фигурка - она живая, настоящая девочка! А Полевая мышь с чулочком на хвосте, а прагматичный холостяк Крот! А Оле Лукойе! Таким я себе его и представляла – суетливым человечком типа Карлсона, именно с таким огромным зонтиком, которым можно отгородиться от всех горестей мира и углубиться в мир фантазии, где игрушки оживают, где мыши справляют свадьбу, где даже обыкновенная тля, или травяная вошь, становится «гвардией розана», а сама Смерть не кто иной, как благородный всадник в развевающемся призрачном плаще!
В общем, спасибо издательству «Стрекоза» за хорошую книгу! Качественная полиграфия, вполне приемлемый шрифт, волшебные иллюстрации! Полностраничных иллюстраций – 30, есть небольшие на треть странички – около 6 и 2 черно-белых наброска. Скрыть