Потрясающе! Мало того, что "Речь" продолжила представлять нам "своего" Достоевского (а я очень надеюсь на еще большее), но для иллюстрирования "Записок" выбран Александр Георгиевич Траугот!!!
Художнику пришлось решать задачу непомерной сложности, учитывая содержание книги, ее воздух, вернее, отсутствие такового...
Но Траугот может все: сказку и миф, реализм и гофманиану, эпику и эротику... Его эрудиция, широта его мировоззрения, его азарт, как всегда, творят нечто необычайное: хитросплетение событий и эмоций, портретов и фантазий на тему...
Иллюстраций не просто много, их очень много, и это верное средство "затянуть" читателя внутрь происходящего. В этом случае он попадает не в текст, он попадает сразу в мир "Записок", образы роятся, окружают... Но они не навязчивы, они прозрачны и летучи. Этот контраст легкости и нагруженности смыслами тоже действует непостижимым образом.
Мы снова сталкиваемся с волшебством...
Украшают книгу и интереснейшие комментарии доктора филологических наук Б. Н. Тихомирова.

Конечно же, счастлива иметь эту книгу в библиотеке и так же счастлива ее рекомендовать всем любителям Достоевского и Г.А.В.Траугот. Поздравляю с этой книгой читателей и издательство. "Речь", вы снова сделали ЭТО!!!

P.S. Изображения на моих снимках темноваты, это видно по страницам с текстом. На самом деле светлее. Красота завораживающая. Редкие вкрапления цвета, обрамление иллюстрации... всё необычно, остро, мощно... Скрыть

Интересное издание с интересными иллюстрациями. Собственно, необычное оформление книги и подтолкнуло к покупке и вызвало желание прочитать не столь "популярное" произведение гениального писателя. Вообще, я в восторге от издательской деятельности "Речи", которая выпускает не только ту литературу, что входит в школьную программу (что печатает основная масса издательств), но и малочитаемые сочинения классиков, тем самым "стимулируя" знакомство с подобными произведениями. Низкий поклон "Речи"!
По поводу самой книги: иллюстраций много, отличного полиграфического качества, с хорошей, просто отличной цветопередачей (на мой вкус:), оригиналов не видела). Характер рисунков создаёт определённый настрой на чтение и, я думаю, понимания произведения. Советую всем, кто любит серьёзную классику:) Скрыть