Читатель, будь бдителен!!!
За красивой обложкой и завлекательным анонсом скрывается сухое статистическое исследование, насыщенное цифрами и графиками (правда, в обещанном лиловом цвете). Если ты серьёзно изучаешь основы литературного мастерства, эта книга, безусловно, будет тебе интересна, если ты мечтаешь стать писателем, особенно, пишущем на английском языке, многое в ней тебе пригодится. А вот если ты, как и я, просто хочешь провести время с приятностью, то не рассчитывай на многое.
Я почему-то была совершенно уверена в том, что это рассказ об интересных случаях определения авторства текста при помощи статистики (как раз об этом был выложенный издательством фрагмент книги), о наиболее распространённых клише и знаках препинания, в чём конкретно выражаются различия между мужскими и женскими текстами, о любимых словах писателей и т.п. И, в принципе, исследование Бена Блатта как раз обо всём этом - но именно исследование, а не рассказ. Как пишет сам Блатт, в процессе работы над этой книгой он обработал около 1500 книг (не считая немаленького количества фанфиков и текстов с сайта Literotica), изданных до 2014 г. Причём, крайне интересен его принцип выборки литературных произведений - в основном, это литература современная, последней трети века ХХ и начала ХXI. Хотя Блатт и утверждает, что в своих исследованиях пользовался списком "100 лучших классических произведений", самые "старые" из них относятся к ХIХ веку (Остин, Мелвилл, Диккенс, Готорн, Твен, Шарлотта Бронте), произведения более ранних авторов он в расчёт не брал. Серьёзных писателей в его списке вообще не так много. Основная масса книг в выборке - бестселлеры. В основном, детективы и триллеры и любовные романы. По-большому счёту, главный предмет его исследований - макулатура.
Конечно, интересно узнать, какие части речи и знаки препинания чаще всего используют в своих текстах популярные авторы, и как это отражается на качестве произведения. Конечно, интересно, какие слова писатели употребляют в своих произведениях чаще всего - но только в тех случаях, когда эти слова не связаны с жанром произведения. Понятно, что у авторов, пишущих о преступлениях, слова, связанные с криминалистикой, встречаются чаще, чем у той же Джейн Остин. Конечно, после выхода Гарри Поттера интересно сравнить влияние чисто британского сленга на современную американскую литературу - но неужели же, кроме Гарри Поттера, никакие другие британские слова не оказали никакого влияния на американские тексты?
Вообще, на мой взгляд, самая интересная часть исследования - главы 7, "Клише, повторы и любимые слова", и 9, "О началах и концах". Ну, может быть, ещё глава 2, "Он написал, она написала". Но в остальном - слишком много цифр, графиков и опечаток, замедляющих и без того нелегкий процесс осознавания текста :)
Вывод: книга достаточно специфическая, не рассчитанная на массового читателя (такие исследования в самый раз для издательства НЛО), а книги Джеймса Паттерсона - средоточие всех мыслимых косяков, наглядный пример того, как не надо писать и, одновременно, образец современного бестселлера :(
Об издании. Бумага ярко-белая, плотная (для чего, интересно? уж лучше бы кого-нибудь из классиков на такой бумаге напечатали). В книге имеется шелковая закладка-ляссе. Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Как я уже говорила, попадаются опечатки и пропуски союзов и предлогов.
Иллюстрации - цветные графики, диаграммы и таблицы.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

Увидели фамилию любимого автора в названии и не раздумывая кладете книгу в корзину. Не надо так.
Первым делом нужно предупредить всех почитателей Набокова - книга не о нем. Она о стиле письма и писательских привычках известных иностранных литераторов.

Что касается содержания: очень много наглядного материала - графиков, диаграмм, сравнительных таблиц. Автор подверг дотошному анализу буквально все. От частоты использования восклицательного знака разными писателями до количества фанфиков, созданных по "Сумеркам".

Сей труд безусловно понравится любителям книг. Таким настоящим книжным маньякам. Ну а кому еще будет интересно узнать статистику опубликованных за год книг Джеймса Паттерсона (начиная с 1976) или как часто употребляется глагол "ухмыльнуться" в классической зарубежной литературе? Скрыть

Книга Бена Блатта является примером анализа литературы с математической точки зрения. Он рассказывает как ещё только зародилась эта идея, и как можно ее использовать. Множество фактов и графиков, показывающие закономерности каких-то явлений. Что касается содержания, книга понравится не всем. Название книги практически не отражает содержание, Набокова там всего лишь пару раз упомянули, как и вообще русскую литературу. Все диагностики проводились на зарубежных писателей, так что вы можете как и я задаться ожидаемым вопросом: "Кто эти люди?" Советы, которые могут пригодиться только людям читающим и пишущим на английском языке. Прочитать эту книгу для общего развития конечно можно, но нет серьезной необходимости.
Зато в конце книги есть источники и списки книг, на которых происходил анализ, так что если вы не знали какого-то писателя, или вам захотелось кого-то прочитать, списки могут оказаться информативными.
Прикрепляю ещё фотографии для ознакомления. Так же я нашел график без графика: Скрыть