Бралась за чтение «Автобиографии Кабачка» с тяжёлым сердцем – думала, в книге будут описаны ужасы детского дома, несчастная сиротская доля и пр. Но, как это часто бывает, всё оказалось иначе: Кабачку (только так и никак иначе велит называть себя 9-летний Икар) с приютом «Фонтаны», прямо скажем, повезло. Он и сам это понимает. Правда, как говорят новые друзья Кабачка, он обладает удивительной способностью «во всём находить солнечную сторону». На что Кабачок отвечает: «жить на солнечной стороне, по-моему, гораздо лучше, чем жить под грозовыми тучами», – и в этом трудно с ним не согласиться, хотя положа руку на сердце, признайтесь, кому это удаётся в действительности?

«Я хотел убить небо. Автобиография Кабачка» – очень светлая, тёплая и жизнеутверждающая книга, хотя нельзя сказать, что в ней нет ничего горестного и даже трагического. Просто Жиль Пари, а за ним и переводчик Ира Филиппова, выбирает такой тон повествования, который делает книгу лёгкой, прозрачной и какой-то невесомой – и вы не ощущаете камня на сердце. Наоборот, вслед за Кабачком вы принимаете решение жить на солнечной стороне, что бы ни случилось.

Порой «Автобиография Кабачка» неуловимо напоминает другую французскую историю о мальчике без родителей – «Маленького принца» Экзюпери. Мир детей – живых, искренних, чувствующих – здесь так же противопоставлен миру взрослых – разочарованных, уставших, запутавшихся в собственной лжи. «Иногда взрослых хочется встряхнуть, чтобы разбудить ребёнка, который спит у них внутри», – говорит Кабачок. Прочитайте «Автобиографию Кабачка» – разбудите своего внутреннего ребёнка.

P. S. Прилагаю фото книги с окончанием последней представленной в листалке главы, а также 4-ю сторонку и для понимания объёма произведения – корешок книги. Скрыть