Рецензии покупателей на "Маленький принц. Сказка на французском и русском языках"

Рейтинг рецензий на "Маленький принц. Сказка на французском и русском языках"

Алифанова Анастасия	02.03.2019 21:08:32	+4
Васильева Ксения	07.12.2019 16:33:07	0

Маленький принц. Сказка на...

Сент-Экзюпери...

Повесть представлена на двух языках- французском и русском. Многие филологи считают ее лучшим пособием для изучения французского...

422 руб Купить

Найдено: 2, показано 2, страница 1

02.03.2019 21:08:32

Алифанова Анастасия (рецензий: 39, рейтинг: +301)

По-хорошему, в каждой библиотеке нужны книги на 2 языках: на языке оригинала и в хорошем переводе на русский язык.

Le Petit Prince - именно такое издание. Сначала здесь дается авторский текст Экзюпери на неадаптированном французском и с черно-белыми иллюстрациями, после - перевод Норы Галь, который давно признан лучшим.

Кстати, русский текст также сопровождается картинками. Цветные вставки, вопреки здравому смыслу, помещены примерно в середине русского текста.

В конце книги - небольшая... Дальше

Рейтинг рецензии: +4

07.12.2019 16:33:07

Васильева Ксения (рецензий: 13, рейтинг: +15)

Книга хорошего качества, в красивой обложке. В тексте есть черно-белые иллюстрации, а также в середине книги есть вставка с цветными картинками и цитатами. Очень удобно читать французский вариант и проверять себя сразу в русском варианте.

Рейтинг рецензии: 0

Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"