Хочу сказать что перевод весьма интересен. Для меня Конфуций открылся заново. Я его внезапно стал понимать, так как перевод передаёт изначальный смысл. Старые переводы какие то были более художественные что ли, с ветиеватостями и додумками какими то не нужными. А тут всё по делу, плюс хорошие дополнения. Со вторым трактатам знакомился впервые - впечатляет надо сказать.

Издание лучше и быть не могло. Обложка красивая, крепкая. Шрифт чёткий, читается хорошо. Кстати хочу отметить это - Библиотека Китайской Литературы. Скрыть