Вот и еще одна книга Пак Вансо стала доступна на русском языке. Это снова сборник рассказов, и снова он замечателен. Короткие новеллы Вансо - очень человеческие, очень честные, очень открытые. Порою печальные светлой грустью, порою восхищают любовью к жизни - как персонажей, так и автора. Пак Вансо не зря считается современным корейским классиком - ее истории трогают душу. Писательница прочно забронировала себе место в плеяде корейских мастеров - ее прозу нельзя назвать ни "женской", ни "ориентальной" - она общечеловеческая, Вансо говорит о ситуациях, понятных каждому человеку. Так, лейтмотивом этого сборника стала старость и традиции.
Издание скромное, но приятное визуально и тактильно, бумага белая, кегль стандартный - все в лучших традициях издательства Гиперион. Скрыть

Сборник понравится тем, кого интересует повседневная жизнь современной Южной Кореи, переданная через призму женского опыта. У рассказов Пак Вансо невеселая тональность, нелинейный сюжет (переходы из настоящего в прошлое, потом вновь в настоящее), героини - немолодые женщины с тяжелыми судьбами. Приятно, что "Гиперион" продолжает издавать корейскую женскую прозу; не останавливайтесь!)

Этот сборник произвел на меня меньшее впечатление, чем "Добрая Покхи" и прекрасная "Забытый вкус кислички" той же писательницы: более сложная форма рассказа, при этом смысл расплывается, ускользает от тебя, не хватает цельности картины.

Как всегда у "Гипериона", полиграфия хорошая, бумага не просвечивает. Скрыть