Есть книги, которые после прочтения я отдаю знакомым, отвожу на дачу, дарю библиотекам. Но эта книга останется в моей домашней библиотеке.
Удивительный роман. Мощный, задевающий за живое, заставляющий бояться, надеяться, плакать. А ещё невозможно поверить в то, что книга написана английским автором. Настолько глубоко Хелен Данмор удалось проникнуть в реалии советской действительности. Здесь полный комплект героев: трусливые коллеги, стукачи-соседи, всесильный нарком, неадекватные тюремные охранники; есть и настоящие герои: честный врач, преданные друзья, жена – настоящая Женщина. Среди калейдоскопа лиц, кажется, узнаёшь своих знакомых.
В «Изменнике» я нашла то, что так люблю: история о враче, советское пространство, лёгкий и красивый слог. А главное, здесь есть то, чего так не хватает русским авторам — надежда. После прочтения книги не возникает желание задёрнуть шторы и залечь на дно, наоборот, хочется жить и радоваться каждому мгновению. Скрыть

Долго я не решалась покупать эту книгу, ведь, казалось бы, как может английская писательница написать роман о жизни советских людей? Но я ошиблась. Данмор создала эту историю с большой любовью, действительно прочувствовав дух того непростого времени, она старательно описывала все - от бытовых мелочей до ужасных воспоминаний жителей Блокадного Ленинграда.
Читая первую половину книги, есть моменты, которые немного надоедают. Фразы типа "Он потеет", "она потеет", "звериный запах пота" и т.д. встречаются слишком часто. Кроме пота было у автора определенное пристрастие и к другим словам на тему личной гигиены (про туалет обычный, про тюремный туалет и т.д.). Не очень понравилось наличие эротических вставок ("Она снова вздыхает, но уже по-другому. Прильнув к нему всем телом, она жаждет его прикосновений, жаждет растаять и разомлеть от его ласк...", "Она по-кошачьи выкручивается из его объятий, и, лизнув лицо, ныряет вниз...", "Он ведет рукой от шеи вниз, туда, где грудь выступает из глубокого выреза платья...").
А вот во второй части, читая про травлю и тюремные пытки, действительно начинаешь сопереживать главным героям. Становится страшно. Хочется знать, что же произойдет дальше...
В целом, это хороший роман. Из тех, которые однажды хочется перечитать снова.
Оформление книги, как всегда, превосходное. Очень красивая обложка, комфортный шрифт.
Прилагаю фото издания и некоторых страниц: Скрыть