Одна из бесспорных жемчужин мировой литературы в великолепном, каноническом переводе Веры Марковой. Оригинальные черно-белые иллюстрации художника своеобразны: они ни в коей мере не являются попыткой копировать японскую графику (да это и невозможно), речь идет об уважительной стилизации с сохранением почерка иллюстратора.
Книга издана, как всегда, замечательно. Есть ляссе.
На данный момент это издание превосходит по исполнению все существующие, несомненно. Но стоит заметить, что текст печатается в сокращении (общепринятом, в общем), и для академических исследований, к примеру, стоит взять полный вариант (там в три раза больше, что ли). Скрыть