Если вы смотрели фильм Стивена Спилберга, то книгу покупать не стоит. Это как раз тот вариант, когда фильм, снятый по книжному источнику, получился несравненно лучшим, чем сам источник.

Кроме того, ограничившись фильмом, вы увидите только некоего одинокого советского офицера, заехавшего (по пути?) на лошади освободить лагерных узников. "Странно,"- скажете вы и тут же забудете этот эпизод.
Книга же ярко раскрасит его рассказами про русских, которые - ну, это только слухи! - поголовно уничтожают гражданское население Германии, и про веселых и по-детски чистых душой американских военных, плачущих от рассказов бывших узников.
Узнаете, что этот единственный положительный русский офицер, в одиночестве зашедший на лагерный огонек, - на самом деле тоже еврей, и поэтому он предостерегает освобожденных не идти на Восток (равно как и на Запад): "Нас нигде не любят".
И узнаете, как русские, вероятно, уже после изнасилования двух миллионов немок, врываются в лагерь, чтобы теперь заняться женщинами других национальностей...

Читая иронические строки про освобождение лагеря "усилиями доблестной советской армии - Красной армии!" (а на самом-то деле это сделал сам Шиндлер несколькими днями раньше, как мы понимаем из картины, нарисованной автором), невольно думаешь о всех тех тысячах и миллионах жизней советских людей, которые были положены на алтарь Победы, чтобы Шиндлер и Ко бежали, "освободив" своих рабов. Но теперь на Западе об этом говорить не модно. Праведник Шиндлер освободил лагерь потому, что он - хороший человек и праведник. А почему же он не сделал этого раньше? Может, потому что Красная Армия была далеко? И что было бы с "евреями Шиндлера", если бы Красная Армия вообще не пришла бы? Так и трудились бы на благо Рейха, радуясь, что умирают здесь, с миской каши, а не в печах крематория? Но то такое...

Язык книги скучен (ну, может, это заслуга переводчика, конечно), в художественном плане она не представляет из себя ничего интересного.

Опять же повторю свою рекомендацию: смотрите фильм. Если книга эта - на "прочитать и забыть", то киношедевр Спилберга остается в памяти и в сердце навсегда. Скрыть