Прекрасная книга в пересказе Ирины Токмаковай, самом новом и на мой взгляд очень удачном. В данном издании напечатана полная версия пересказа, 14 глав, есть еще версия с 9 главами. Интересный факт, что оригинальная книга о Нильсе - это двухтомный учебник по географии Швеции. Именно поэтому данное произведение печатается не в переводе, а в пересказе.
История многим известна с детства. Сюжет пересказывать не буду. Хочу отметить оформление. Книга большого формата, тяжелая из-за плотной бумаги. Иллюстраций достаточно, они реалистичные, яркие, особенно те, где показан полет гусей. Много полностраничных иллюстраций. Сам Нильс изображен не очень симпатично, чего не скажешь о животных и птицах. Шрифт достаточно крупный.
В книге животные называют Нильса Туметтот. Что это значит, я не нашла, но полагаю, что это связанно со шведской мифологией. Так же в книге оригинальные имена: не Мартин, а Мортен, не Марта, а Дунфин.
После прочтения дети долго проигрывали сюжет книги, а это показатель того, что слушали внимательно и книга понравилась. Скрыть

Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями. В детстве я очень любила эту сказку. Но выросла и забыла о ней. Недавно в поисках очередной книги маленькому сынишке я случайно увидела отзыв о данной книге. И влюбилась в неё. Красивейшие, потрясающие, словно ожившие из сказки иллюстрации понравились так сильно, что не смотря на то, что книга сыночку не по возрасту, нам 3 года (книга с 6 лет), она очутилась в нашей библиотеке. Читаю пока я сама . И просто наслаждаюсь интереснейшей сказкой и волшебными иллюстрациями. Сказка про отважные приключения Нильса, который однажды стал очень маленьким. Она учит дружбе , доброте, и храбрости. Книга была просмотрена и в других издательствах , но вот издательства Стрекоза-это просто бесценный шедевр. Толстенная книга 220 плотных мелованных страниц. Картинки не на каждой странице, но некоторые на два разворота и они просто аххххх. Я в восторге. книга вошла в серию 100 лучших книг. Однозначно рекомендую. Очень подойдёт на подарок. Скрыть