Итак, друзья, прочитана «Опиумная война» (The Poppy War) – дебютный роман американской писательницы китайского происхождения Ребекки Куанг.
С первых строк скажу – рекомендовать к прочтению буду. Роман хорош, насыщен и ярок. Он абсолютно точно заслуживает все те хвалебные отзывы, что вы найдете в сети.

Книга «Опиумная война» обречена на успех. Ведь Куанг использует заведомо выигрышный прием: историю сиротки, которая наперекор жестокой судьбе создает себя из ничего, поднимается до высот, которые и не сняться людям ее мира. Клише? Да.
Но идем дальше. Мало вам того, что главная героиня Рин (Рунин Фан) военная сирота? Хорошо. Добавим злобных, бессердечных усыновителей – торговцев наркотиками – семью Фан. Еще? Накинем сверху желание опекунов провернуть удачную партию, выдав знакомую нам девочку замуж за пожилого, влиятельного инспектора по импорту. Хорошенько смешаем и получим отличную затравку для читателя, отказаться от которой он уже не в силах.
А это ведь только начало.
Дальше интереснее. Военная академия, где наша невинная Рин столкнется с высокомерием отпрысков правящих аристократов, недовольством учителей, сложностью учебы и полным отсутствием друзей.
А дальше…

Да, Куанг, безбожно эксплуатирует все известные нам штампы фэнтези про становление героя. И для дебюта это оправданно, ведь автору нужно заявить о себе. Но «Опиумная война» никогда бы не завоевала любви читателей и критиков, будь она обычной штампованной историей для подростков. Эта книга оказалась значительно глубже.

На привычный скелет клишированной истории Куанг наращивает сложную, многогранную смесь: внутренний поиск своего пути, преодоление себя, духовное развитие, военно-политическое развитие страны, которая никогда не жила в мире, а всегда участвовала или готовилась к войне, спорные религиозные мотивы, боль, страдание и сострадание, дружба и любовь.

Роман получился настолько зрелым, колоритным и филигранным, что вы обречены. Оторваться от чтения не возможно. Язык мягок, слог изящен. Мир «Опиумной войны» это наш мир, в котором война между Китаем и Японией суровая реальность. Фэнтезийная проработка мира «Опиумной войны» вообще условность.

А герои! Характерные, живые. В мастера Цзяна и Алтана не влюбиться невозможно. Каждый персонаж книги очаровывает с первых строк своего появления, держит, заставляет переживать до последних страниц произведения.

Можно бесконечно разбирать каждый эпизод «Опиумной войны». Перечитывать буду однозначно. Рекомендовать буду обязательно.
С нетерпением ждем продолжения.

Переплет. Частичная лакировка. Красивое оформление Книга приходит запаянной в защитную пленку. Бумага белая, чуть шероховата. Шрифт средний. Краска не стирается.
Аудитория 18+. Скрыть

Довольно необычная, в хорошем смысле, книга. Я очень опасалась, что это будет очередной сопливо-романтичный young adult в стиле "нитакаякаквсе". Но уж больно необычная локация - альтернативный Китай и прилегающие территории сделали своё дело: я не удержалась от покупки. И не жалею!
Спасибо автору(невероятно молодой девушке, всё-таки у неё талант, это бесспорно), что она не допустила на станицы своего романа набивших оскомину клише, так разочаровавших меня в книгах той же Лэйни Тейлор.

Поясню тем, кто не читал: это сугубо моё мнение, но в книгах Тэйлор шикарный сюжет и оригинальнейший, восхитительно невероятный мир просто гибнут под десятками, если не сотнями страниц подростковых страдашек в стиле "любит-не любит", определения отдельными героями своей ориентации(это так явно вписано "для галочки", что аж глаза слезятся) и подробном описании того, как парочки целоваться учатся. А какой мир она придумала, эх...

Так вот: у Куанг всё по-другому. Да, гг - юная. Да, Рин - не такая, как большинство. Да, выяснится, что она - шаман(это не спойлер), то бишь и не такая, как все, да ещё и Даром обладает. Но положа руку на сердце - много ли в фэнтези осталось литературных приёмов, которые никто и никогда не использовал?... Главное - как это подать.
Рин не захотела вступить в неприятный(мягко говоря!) брак, не подчинилась воле опекунов, совершила поступок(иного выхода не было), при раскрытии которого, думаю, жизнь её оборвалась бы быстро и крайне болезненно, поступила в самую престижную академию воинов. Так у неё ведь действительно выхода не было. И в реальной истории, уверена, ситуация была бы такой же, только закончилась бы печальнее. И, в отличие от сонма "не таких, как все" героинь сотен книг, девушка практически сразу вызывает симпатию и сочувствие, к которым очень быстро прибавляется уважение. Описания в тексте жёсткие и совсем не "ванильные". Всё предельно реалистично, насколько об этом можно говорить, если книга всё-таки фантастическая. Одна только "утешающая" речь её опекунши довела меня до "пупырышных мурашек"(с) своей ужасающей обыденностью и призывами всё это стерпеть. Этот реализм добавляет тексту много плюсов, однозначно.
Да и альтернативный мир Ребекке Куанг удался: все эти непривычные и в то же время где-то неуловимо(на уровне "о, кажется, я о чем-то таком читала!") знакомые обычаи и нравы; распри и междуусобицы(узнав, что местами она взяла за основу некоторые трагические и кровавые страницы истории своей страны, я заинтересовалась и обязательно восполню пробел в своих знаниях); описание людей и территорий - всё написано очень хорошо. А учитывая возраст писательницы - вообще отлично.

Боги - с богами там всё сложно и всё просто одновременно, мне проще привести цитату из книги о восприятии богов самой Рин: "...Потребовалось немало времени, но в конце концов она нашла нужные слова. Шаманы - это те, кто говорят с богами. Боги - силы природы, реальные, но в то же время эфемерные, как ветер и огонь, неотъемлемая часть Вселенной.
[...]
Общаться с богами - значит войти в мир грёз, мир духов. Нужно отказаться от самой себя и стать единой с основой всех вещей. Оказаться в том пространстве, где материя и действия ещё не определены, а пульсирующая темнота - ещё не начавший существование физический мир.
Боги не просто населяют это пространство, это силы созидания и разрушения, любви и ненависти, заботы и пренебрежения, света и тьмы, холода и тепла... Они борются друг с другом и дополняют друг друга, они - фундаментальные истины.
Элементы, составляющие само мироздание."(с)
Чем-то, очень отдаленно конечно, напоминает любимую, думаю, всеми "Легенду об Аанге", да?) Но только в плане вхождения в особое состояние, которое Аангу давало возможность "включить режим Аватара", а Рин - войти в контакт с богами. Точнее, с одним, но очень своенравным.
С каким и к чему это привело - прочтёте сами :)
Неожиданно интересная и необычная книга, однозначно куплю следующую часть.

Традиционно о самом издании. Поскольку рейтинг 18+, книга была упакована в плёнку, никаких дефектов и повреждений и в помине не было. Приятная глазу обложка с прекрасной иллюстрацией, ненавязчивой, но в то же время оригинальной и стильной в своей простоте. Белые плотные страницы, но разворотах обложки - карта книжного мира, что всегда меня радует. Все отлично. Жду продолжения) Скрыть