Оооочень интересная книга! Сначала по оформлению: 378 страниц чуть белее газетных, хорошо читаемый шрифт, закладка-ляссе, обложка невероятной красоты с покрытием софт-тач и блёстками на цветах, не устану повторять, насколько сказочно оформляют обложки книг Сары Джио и Карен Уайт в России! Перевод хороший, но не идеальный, но это если совсем уж придираться, сначала всё так красиво, напевно, лимонные деревья, лаванда, тонкие кружева ииии..глотка, облом, фотка. Причём эти слова настолько выбиваются из текста, что сразу понятно, что это не ошибка Джио, а косяки переводчика. Но слов таких мало, это радует. Великолепный подарок красоты необыкновенной, да и домашнюю библиотеку только украсит этот томик с закруглёнными уголками, такой нежный и трогательный! Мне совсем не понравился предыдущий роман Сары "Назад к тебе", но этот выше всяких похвал, невозможно оторваться до последней страницы, читается взахлёб и не отрываясь. Любимое моё построение в стиле глава в прошлом - глава в настоящем, одна от лица Селины в военном Париже, оккупированном немцами, другая - от лица Каролины, которая по воле судьбы оказалась в настоящем времени в квартире, где жила Селина. Не просто одноразовый бульварный романчик, тут и война, и тема геноцида, и тонко прописанные характеры, читаешь, и душа замирает, так всё достоверно и болезненно описано. Невероятно " вкусная" книга, браво, Сара, читайте непременно, книга чудеснейшая! Иллюстрации прилагаю. Скрыть