Читала про переводчиков, которые трудились над Лу Синем, и тут увидела фамилию Луначарского. Заинтересовалась, начала читать сборник "Идеи в масках" в интернете, но появилось ощущение, что автор увлёк и хочется продолжить знакомство с ним. Так у меня появился этот сборник.

Маленькие фантазии, как назвал их Анатолий Луначарский, чем-то напомнили мне Уильяма Фолкнера. Привожу отрывок диалога из фантазии "Элементы души".
— А знаете, кумушки, говорят, мы втроем смахиваем на человеческую душу?
— Вздор! — крикнула наездница.
— Может — быть, — шепнула светящаяся сиротка.
— Но все это метафизика… И лучше всего пойти мне спать, — закончил болотный бог.

Сборник "Идеи в масках" достаточно нетривиален игрой автора со словом. Местами мне требовалось обратиться к толковому словарю, что придало сборнику ещё большую ценность в моих глазах.

Если говорить об оформлении книги, то мне понравилось качество бумаги и печати.

Довольна покупкой по всем параметрам. Скрыть