|
Рецензии покупателей на "Поезд в Пусан + артбук (DVD)"Рецензии покупателей на "Поезд в Пусан + артбук (DVD)"
Рейтинг рецензий на "Поезд в Пусан + артбук (DVD)"
|
|||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Решила посмотреть. Как же я отвыкла от озвучки, всегда смотрела с субтитрами, но тут перевод качественный, хороший, но... когда я слышу фразу "дяденька, помогите мне" и это говорит не ребенок, а сорокалетний дядька, то сразу в голове всплывает... Дальше
Решила посмотреть. Как же я отвыкла от озвучки, всегда смотрела с субтитрами, но тут перевод качественный, хороший, но... когда я слышу фразу "дяденька, помогите мне" и это говорит не ребенок, а сорокалетний дядька, то сразу в голове всплывает корейское "аджоши" и это можно было перевести как "мужчина", а не так буквально... Ну да ладно.
Сюжет в принципе весь рассказан в аннотации. Видим лишь его воплощение на экране. Интересно то, что на протяжении всего фильма практически одна декорация - поезд.
Главные герои весьма симпатичные и приятные внешне, только дочка уж очень на мальчика смахивает...
Финал расстроил. Даже слезы на глаза навернулись... Особенно когда девочка пела. Это было так трогательно!
В целом, фильм мне понравился, но не скажу, что прям вау и буду сто раз его пересматривать...Обычный, даже слегка типичный. Но, повторюсь, весьма и весьма неплох. Скрыть