Лю Цисинь современный патриарх научной фантастики, которого то и дело сравниваются с Артуром Кларком. Особой пикантности придает тот факт, что это автор из Поднебесной. Вообще литература из Китая вещь штучная на отечественном рынке, а тут вам еще и научная фантастика. Читая эту книжку начинаешь в очередной раз понимать, что все те, книжки (не считая советских), которые ты читал в этом жанре были наполнены преимущественно американскими штампами и образами, и только переворачивая очередную страницу Цисиня, начинаешь понимать, что есть еще и другой подход к литературе, к истории и к фантастике.
Рекомендую любителям сложной, умной научной фантастики, которые устали от заезженных принципов жанра, которые известны еще с 50-х и хотят порадовать себя чем-то новеньким и оригинальным.
Издание в омнибусе вне всяких похвал. Если жаль денег на три недешевых томика, то остановитесь на этом издании. Единственный его минус это размер, через несколько минут устаешь держать этот кирпич, так что книгу лучше читать за столом. В остальном без нареканий - белая бумага, среднего размера шрифт, от которого не рябит в глазах, достойное плетение, иллюстраций нет.
Вот еще несколько фото для ознакомления с изданием. Скрыть

Очень долго приглядывался к товарищу Цысиню. Все же первый автор для меня из КНР, ещё и фантастика научная. Всё обзоры пугали незапоминаемыми именами азиатских героев, и обилием терминов. Но, скажу честно если вы читали больше десяти книг современной фантастики/фэнтези то имена героев, особенно если это пришельцы, эльфы, орков то имена персонажей вас не испугают. Научная часть так же хороша, термины применены в тему, и тогда когда надо, со знанием дело, сам автор или неплохо знает тему, или есть консультанты.
Сюжет может отпугнуть объёмом научных рассуждений, где иногда теряются диологи и описания. Но это только по началу, потом привыкаешь.
Еше проблема в книге Тёмный лес, там перевод слабее и это брасается в глаза. Редактора и в следствии локаничность теряется, по сравнению с первыми и третьими книгами.
Если вы давно хотели почитать серьёзную научпоп фантастику то это ваш выбор, если же вам хочется чего то более простого и развлекательного то наверное не стоит.
Оформление и качество печати отменное.
8 софонов из 10 софонов. Скрыть