На мой взгляд данную книгу не просто стоит прочесть и осмыслить, а именно прочувствовать, иначе же она может показаться сладковато-липкой.
Если так можно выразиться, «письма к молодому поэту» это обращение к внутреннему себе.
Что касается языка написания г-на Рильке, так это просто кладезь необычайно искусных и прекрасных речевых оборотов, при этом достаточно понятных.
Данная явно не будет лишней в домашней библиотеке, тут вам и множество умных мыслей о жизни, смерти, любви, искусстве и т.д., и речевое многообразие, кстати, советую читать её вслух для тренировки дикции.
Кто-то говорит, что ее нужно читать медленно осмысленно, что ж, я прочла залпом за один день, уж очень затягивающей мне она показалась.

Первые письма в данной книге для меня были особо поучительными, как для человека, увлекающегося написанием миниатюр и стихотворений, к примеру:
«Каждое впечатление, каждый зародыш чувств должен созреть до конца в себе самом, во тьме, в невысказанности, в подсознании, в той области, которая для нашего разума непостижима, и нужно смиренно и терпеливо дождаться часа, когда тебя осенит новая ясность: только это и значит—жить, как должен художник: все равно в творчестве или в понимании.»
Да и в целом всю книгу можно, как на лоскуты, разнести по цитатам.

Так как это сборник, то во второй его части «Письма о Сезанне», как вы догадаетесь тут идёт речь о творчестве художника, о его жизни и искусстве.

В приложении также несколько писем, это как дополнение к первой части.

Для ясности понимания внутреннего содержимого прикрепляю несколько фотографий. Книгу однозначно рекомендую. Скрыть

Умные, изящные, полные спокойного света письма Рильке составляют эту небольшую книжку. Двадцать страниц занимают фрагменты писем в переводе Марины Цветаевой (они повторяют, но в ином переводе, письма, приведённые в первой части). Текст набран достаточно крупным шрифтом, с большими интервалами - книга погружает в некое медитативное состояние: "...любите одиночество...", "...не надейтесь на их понимание, но верьте в ту любовь, которая хранится для Вас, как наследство, и знайте всегда, что в этой любви Ваша сила и Ваше благословение..." - голос Рильке тих и не настойчив, но к нему так хочется прислушаться... Скрыть