Когда-то я читала Харпер Ли в университете индивидуально. До сих пор это одна из моих самых любимых вещей!
Это воспонимания о детстве героини, о том, как они жили с братом и отцом, адвокатом, знаменитым своими аболиционистскими взглядами, в небольшом американском городке. Повествование очень динамичное, наверное, потому, что когда-то Харпер Ли написала не роман или повесть, а серию рассказов, по совету редактора объединенных в главы. "Убить пересмешника" - это очень захватывающая и серьезная книга о противостоянии белых и черных, о политической борьбе и интригах, о необычных людях и взаимоотношениях жителей небольшого города для старших подростков и взрослых.
Для нормального понимания текста нужен средний уровень владения языком. Особых трудностей для перевода нет.
Книга издана на сероватой бумаге, в мягком переплете, шрифт не очень мелкий, страницы не просвечивают, если читать аккуратно, не расклеивается. Скрыть

Замечательное, полное смысла произведение, посвященное неравноправию между белыми и черными. Когда читаешь эту книгу, порой плакать хочется. Интересно, что повествование ведется от лица маленькой девочки, с ее детским восприятием всех происходящих событий, четким разграничение добра и зла. Рекомендую всем изучающим английский язык и просто любителям чтения в оригинале. Размер книги больше карманного формата, обложка достаточно плотная. Листы сероватые, но тоже плотные, со временем не распадаются. Правда делать заметки по ходу чтения не очень удобно, но за такую цену...Думаю, подойдет для чтения со знанием уровня Intermediate. Читается довольно легко, текст не завален сложнымы словами, в словарь постоянно лазить не придется. Скрыть