|
Рецензии покупателей на "English Idioms and Phrasal Verbs. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов"Рецензии покупателей на "English Idioms and Phrasal Verbs. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов"
Рейтинг рецензий на "English Idioms and Phrasal Verbs. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов"
Приобрела этот словарь в паре с Русско-английским словарем образных слов и выражений (http://www.labirint.ru/books/178868/), т.к. знание идиом имеет огромное значение для свободного владения иностранным языком. Дело в том, что идиомы, как и фразовые глаголы, не переводятся дословно: например to smell a rat - это вовсе не "понюхать крысу", а "почуять неладное", "cold comfort" - это не "холодный комфорт", а "слабое утешение". Look for - это не...
Дальше
Словарь вроде неплохой. Мягкий переплет, глянцевая обложка. Тонкая гладкая бумага. Крупный яркий шрифт. Книга не тяжелая - можно брать с собой. Сначала идут образные слова и выражения, потом фразовые глаголы - самое сложное, что вообще есть в английском языке. Поэтому вещь нужная.
Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления, ибо на предложенных очень трудно разглядеть текст. |
||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|