Книга удивила именно своими иллюстрациями к сказкам в стиле известных художников. Это они правят здесь бал. О тексте, особенно к сказке "Алиса в стране чудес" тут и речи нет, конечно, надо читать не этот текст. Хотя для совсем маленьких подойдёт как раз этот, просто и понятно. Но я думаю, что ценность этой книги как раз в иллюстрациях, а они восхитительны! Обожаю Винсента Ван Гога и мне было очень интересно, как художник справится с этой задачей. Показалось, что очень походит. Но всё же больше всего понравились иллюстрации к "Алисе в стране чудес". 100% попадание! Но опять же этот изменённый текст (для малышей) не очень сочетается с такими иллюстрациями, какой-то диссонанс. Но это лично моё мнение. В целом книга понравилась.
Формат книги на 2 см больше А4. Книга в переплёте, бумага плотная, лощёная. Шрифт комфортный для чтения. Очень понравилось то, что есть страничка, посвящённая художнику, дана очень краткая информация и примеры картин. Скрыть

Задумка издателей выше всяких похвал, но реализована она, честно говоря, не совсем удачно. Книга привлекает внимание прежде всего иллюстрациями, которые выполнены в хорошо узнаваемой манере заявленных художников, их по четыре к каждому произведению. Есть страничка с краткой информацией о каждом художнике, написанной достаточно интересно. Жаль, что издатели решили "сэкономить" на тексте произведений. Если бы они взяли лучшие и полные варианты переводов художественных произведений, да с такими неординарными иллюстрациями, книге цены бы не было, это был бы must-have любого книголюба. Поэтому как книгу для чтения знаменитых произведений рекомендовать не буду, а как издание с замечательными иллюстрациями - однозначно. Долго решала, приобретать ли книгу: мне попался экземпляр с фабричным браком (страницы не прорезаны). Племянница - ученица художественной школы тоже оценила оформление книги и иллюстрации. Скрыть