Прекрасное произведение Троллопа "Фрамлейский приход" впервые издано на русском языке полностью, перевод выполнен замечательным мастером слова, переводчиком Екатериной Доброхотовой - Майковой. Это четвертый роман из цикла "Барсетширские хроники". А всего в цикл входит 6 романов и одна повесть:
Смотритель (1855)
Барчестерские башни (1857)
Доктор Торн (1858)
Фрамлейский приход (1861)
Домик в Оллингтоне (1864)
Последняя Барсетширская хроника (1867)
Две героини Пламплингтона (1882)
Очень надеюсь, что издательство выпустит в этой замечательной серии с яркими, красочными обложками, четким шрифтом, белоснежными и гладкими страничками, другие романы из цикла "Барсетширские хроники", в том числе и роман "Доктор Торн", который до сих пор не переведен на русский язык. Скрыть

Что-то в последнее время я подсел на романы английских классиков викторианской эпохи. Сейчас дочитываю ранее не переводившегося на русский язык Томаса Харди "Взор синих глаз" (Великолепное по реалистичности, практичности и общему впечатлению произведение!). Заранее начал подыскивать книги авторов схожей тематики и выбор пал кроме прочего на Троллопа. Приобрел Фрамлейский приход, Смотритель, Барчерстерские башни (заказ в пути) и Домик в Оллингтоне. Надеюсь получу от чтения не меньшее удовольствие! Качество: хорошее, белоснежные страницы, комфортный для чтения шрифт, примечания внизу страницы. Странно, но книга оказалась в состоянии как будто ее не раз читали от корки до корки. Скрыть