|
Рецензии покупателей на "Джельсомино в Стране лжецов"Рецензии покупателей на "Джельсомино в Стране лжецов"
Рейтинг рецензий на "Джельсомино в Стране лжецов"
Сказку Джанни Родари "Джельсомино в стране лжецов" переводили на русский язык несколько раз. Но классическим считается перевод Иваницкого и Махова. Именно в этом переводе Джельсомино вышел в Советском Союзе впервые. В 2012 году Александр Махов немного откорректировал старый советский перевод. После этого, текст сказки на русском языке стал более точным. Перевод Мохова отличается от других переводов Джельсомино, лёгким и поэтическим языком. Переводчик не забыл, что Джанни Родари не...
Дальше
|
|||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|