Книга Карла Фёдоровича Тиандера "Поездки скандинавов в Белое море" - очередной подарок издательства "Вече" всем ценителям и почитателям "северной" тематики. Как и две предыдущие книги серии "Нордический мир" (сразу оговорюсь, что издание в этой же серии книги "Хроника Ура Линда" представляется лично мне весьма сомнительным решением, поэтому её я в расчёт не беру), данное произведение адресовано достаточно подготовленному читателю, хотя бы отчасти разбирающегося в литературе и культуре Скандинавии эпохи викингов. Это ни в коем случае не означает, что книга рассчитана исключительно на специалистов, и рядовой читатель её попросту не поймёт, но, приступая к чтению, нужно помнить о том, что «Поездки» впервые увидели свет в 1906 году, поэтому в настоящее время многие умозаключения и выводы автора кажутся спорными, а то и вовсе наивными. Ничего не поделаешь – наука, в том числе историческая, не стоит на месте! Поэтому приготовьтесь при чтении к не всегда привычным именам и названиям, но не забывайте, что данная работа – одна из первых отечественных работ, в которой исландские саги рассматриваются как ценнейший источник информации не только о визитах скандинавов в Белое море, но и об эпохе викингов в целом, поэтому ей многое можно простить.
Большая часть книги посвящена анализу знаменитой «Саги об Одде Стреле» (Orvar-Odds saga) и поиску в ней зёрен исторической достоверности, повествующей о визитах скандинавов на побережье Белого моря, где ими была открыта страна Биармия, локализация которой до сей поры вызывает жаркие споры учёных и исследователей. Именно поэтому перед чтением работы Тиандера не будет лишним ознакомиться либо с переводом этой саги, сделанным Тимофеем Ермолаевым, либо с кратким пересказом авторства Балобановой/Петерсон, благо оба варианта представлены в свободном доступе на сайте «Северная слава» (http://norroen.info/src/forn/orvarodd/). Но не стоит думать, что Тиандера интересовали только кон-такты скандинавов с таинственным Биармаландом – в книге нашлось место и описанию общест-венно-политической жизни в Скандинавии IX-XI веков, и анализу феномена «эпохи викингов», и рассказам о географических открытиях скандинавов, и краткому обзору историографии изучения исландских саг в России, и параллелям между смертями Одда и князя Олега (то самое знаменитое «примешь ты смерть от коня своего»), и многому другому.
В заключение, остаётся лишь процитировать автора предисловия, историка В.Е.Сеничева, потому как лучше об этой книге вряд ли скажешь: «Сличение исторических и географических параллелей, лингвистический анализ и непредвзятое отношение к источнику в работах Тиандера послужило фундаментом, на котором отечественная историография уже в советское время вы-строила школу скандинавистики, ставшую ведущей в мировой науке».
Спасибо издательству «Вече» за возможность ознакомиться с этой работой на бумаге! Очень хочется верить, что это не последняя книга данной серии.
Что касается самого издания, то качество для серии стандартное – чуть увеличенный фор-мат, крепкий блок, довольно симпатичное, на мой взгляд, оформление, белоснежная бумага. Внутренние чёрно-белые иллюстрации имеются, их много, но с текстом они (исключая пару кар-т) связаны не сильно, скорее это просто подборка, переданная передать дух эпохи – от археологических находок (мечи, наконечники копий, фибулы) и различных изображений эпохи викингов (на рунических камнях, в манускриптах) до гравюр Марии Брюмарии Люмарии и фотографии реплики «гокстадского корабля», проделавшего путь через Атлантику в 1893 году.
Фото нескольких разворотов для примера – прилагается. Скрыть