Обожаю чувство, когда сама ждешь с нетерпением заказанные детские книги и спешишь скорее их открыть!
И вот в моих руках отличный сборник из девяти известных сказок, принадлежащих перу Братьев Гримм, Шарля Перро, Г.-Х. Андесена и др. в знакомом с детства переводе.
Единственное, немного смутила вариация сказки об Алладине. Несколько странно, что арабская сказка начинается словами: «В одном китайском городе...» и далее на иллюстрациях злой африканский волшебник похож на почтенного китайского старца, а принцесса Будур - на японскую гейшу. Ну что ж, значит будем читать арабскую сказку на китайский лад)))
Конечно же в этом издании привлекает внимание оформление, выполненное английской художницей Рене Клок. Ее иллюстрации в тонком, я бы даже сказала, гравюрном стиле как нельзя лучше подходят к сказкам, рожденным в прошлых веках. Вы не найдете здесь штампованного изображения Белоснежки, Красной шапочки или Пиноккио... Богатые иллюстрации на каждой странице (моему ребенку в силу возраста это еще очень важно), позволяют погрузиться в мир сказки.
Отмечу также великолепное качество полиграфии, плотные белоснежные листы страниц и обложку с тиснением. Все это гарантирует, что книга станет прекрасным пополнением домашней библиотеки или достойным подарком! Скрыть