Рецензии покупателей на "Рубайят"

Рейтинг рецензий на "Рубайят"

	17.12.2020 23:56:32	+15
latov	03.05.2025 22:29:11	+1

Рубайят

Пессоа Фернандо

Фернандо Пессоа (1888-1935), португальский писатель, поэт, мыслитель, знаком русскому читателю в основном благодаря антологии его...

1088 руб Купить

Найдено: 2, показано 2, страница 1

17.12.2020 23:56:32

(рецензий: 1, рейтинг: +15)

Никогда бы я не подумал, что в лабиринте можно найти что-то годное на португальском языке, да еще и билингв, да еще и Фернанду Пессоа! В этом плане издательство страшно порадовало. В начале книги есть небольшая вступительная статья о жизни и творчестве писателя, а сами эти короткие стихи, ставшие скорее сборником размышлений на самые разные темы, имеют в себе немало биографического подтекста и позволяют проследить жизненный путь автора за достаточно большой промежуток времени (1926-1935 гг).... Дальше

Рейтинг рецензии: +15

03.05.2025 22:29:11

latov (рецензий: 3198, рейтинг: +7431)

Крайне интересное издание подражаний Хайяму! Любителей португальского языка в России мало, но книга заслуживает внимания даже не столько как билингва, сколько как именно сборник оригинальных переводов. Видно, что это "ненастоящий Хайям", но весьма интересное и оригнальное подражание/развитие. К стихам есть развернутые комментарии.

Рейтинг рецензии: +1

Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"