|
Рецензии покупателей на "Джонни Депп. Безумец с множеством лиц. Иллюстрированная биография"Рецензии покупателей на "Джонни Депп. Безумец с множеством лиц. Иллюстрированная биография"
Рейтинг рецензий на "Джонни Депп. Безумец с множеством лиц. Иллюстрированная биография"
Книга пришла запаянной в плёнку. Издание очень высокого качества: увеличенный формат (больше А4) , плотные листы, иллюстрации чёткие, крупные, и их очень много. По сути эта книга - фильмография актёра, и каждому фильму уделены по два-три разворота. А по Пиратам аж по 5!
Нет, эта книга не на один вечер! я буду её долго смаковать. Текста достаточно по каждому фильму. В конце издания приведен перечень всех фильмов, в которых Депп задействован как актёр, режиссёр и продюсер, с данными: год,... Дальше |
||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
До знакомства с книгой Стивена Дэйли "Джонни Депп. Безумец с множеством лиц" (2020) прочла "Джонни Депп: пират голливудского моря" (2006) Брайана Робба. Хочу поделиться впечатлениями о новой книге на примере старой.
1. Текст
Эта биография Джонни Деппа написана слишком сухо и заумно (в отличие от её предшественницы 2006 года). То и дело используются вычурные эпитеты с налётом цинизма. На мой взгляд,... Дальше
До знакомства с книгой Стивена Дэйли "Джонни Депп. Безумец с множеством лиц" (2020) прочла "Джонни Депп: пират голливудского моря" (2006) Брайана Робба. Хочу поделиться впечатлениями о новой книге на примере старой.
1. Текст
Эта биография Джонни Деппа написана слишком сухо и заумно (в отличие от её предшественницы 2006 года). То и дело используются вычурные эпитеты с налётом цинизма. На мой взгляд, некорректно называть героя своей книги то "очкастым", то "с козлиной бородкой" и т. п., даже если ты литературный критик.
То, что автор затронул абсолютно все картины фильмографии Деппа, безусловный плюс, но то, как он отзывался о них, буквально смакуя некоторые провалы, вызывает отторжение и неприязнь. Стивен Дэйли прошёлся по верхам, буквально в двух словах рассказал о каждом фильме. Но на фоне книги 2006, это скомканный краткий пересказ, хотя есть подробности, которые дополняют раннюю книгу. Тем не менее текст произвёл отталкивающее ощущение, перечитывать его не хочется.
Книга 2006 написана, на мой взгляд, живее, интереснее.
Вывихнутые фразы и перегруженные предложения типа "Одно из самых любопытных качеств в дружелюбном к СМИ, но в конечном счёте сдержанном Деппе - это то, как он увлекается проектом, столь же неблагоприятным, как, скажем, "В последний момент", из-за чувства какой-то необъяснимой близости со сценарием..." Прочла на три раза и все равно теряю суть сказанного. Возможно, это ошибка переводчика, Нора Галь ему в помощь. Чем дальше я читала книгу, рассчитывая получить удовольствие от чтения, тем больше хотелось плеваться от авторского снобизма. Создаётся впечатление, что автору не интересен Джонни Депп, ему скучно было писать эту книгу и он просто хотел заработать денег.
Единственное, что нового я узнала, это что в 2012 году Д. Депп занялся издательством собственной книжной серии. Вот это действительно интересно!
Для сравнения прилагаю фото обоих текстов, в которых речь идёт о фильмах "Плакса", "Дон Жуан де Марко", "Девятые врата".
Интересно будет почитать отзывы других рецензентов, которые не читали книгу 2006.
2. Шрифт
В книге большего формата (2020) шрифт настолько мелкий, что глаза сильно устают при чтении, чего не было с книгой 2006, меньшего формата.
3. Бумага
На страницах с фотографиями, и особенно на чёрных, действительно легко остаются следы от пальцев, поэтому к ним лучше вообще не прикасаться или читать в перчатках.
Соглашусь с рецензентом Аллой, действительно правильно "Безумец СО множеством лиц". По правилам русского языка предлог со употребляется перед формами с начальными сочетаниями [л, ль, р, м] + согласная: со лба, со мной, со льдом, со ртом. Других ошибок и опечаток в книге не встретила.
В целом, книга достойна внимания, тем более, что аналогов ей немного. Даже в качестве арт-альбома она оправдывает свою стоимость. Однако текст для меня, придирчивого фаната творчества Джонни Деппа, остаётся в этой книге второстепенным, а хотелось бы, чтобы он был на уровне потрясающих снимков. Скрыть