|
Рецензии покупателей на "Ридли Скотт. Гений визуальных миров. От "Чужого" до "Марсианина""Рецензии покупателей на "Ридли Скотт. Гений визуальных миров. От "Чужого" до "Марсианина""
Рейтинг рецензий на "Ридли Скотт. Гений визуальных миров. От "Чужого" до "Марсианина""
Плюс – книга большого формата. Хорошего качества фото. Минус – при печати использовали какую-то дешевую (ну, очень вонючую!) краску. Собственно, фишечка книги в том, что она про фильмы, конечно, но в контексте их создателя. Подзаголовок – плод труда отечественных маркетологов и не отражает сути издания – том содержит материалы не от "Чужого" до "Марсианина", а от "Дуэлянтов" до "Всех денег мира". Далеко не безупречное издание, но мне, как поклоннику Ридли...
Дальше
Очень интересная работа в оригинале, но напрочь (и это не первый случай у БОМБОРА) убитая подстрочным (местами напоминает машинный) переводом. (Специально сфоткал страницу, где указаны имена людей подаривших нам такой "перевод" с использованием русских слов – да, они для себя выделили специальную страницу!) Книга затрагивает всю фильмографию режиссера, а не только фантастические фильмы, как это можно заключить и приписки на обложке.
Также прилагаю несколько фото для затравочки. |
||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|